Traduction de «chef candice paul » (Français → Anglais) :

Mesdames et messieurs les sénateurs, accueillez maintenant avec moi les représentants du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, le chef Candice Paul et le chef Lawrence Paul, qui sont coprésidents.
Join me now, senators, in welcoming the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat. We have Co-Chairs Chief Candice Paul and Chief Lawrence Paul.

M. Duncan : Non, pas du tout. En fait, le jour où nous avons déposé le projet de loi, j'ai tenu une conférence de presse avec la chef Candice Paul, du Congrès des chefs de l'Atlantique, et John Paul, directeur exécutif du Congrès.
Mr. Duncan: No, not at all, and as a matter of fact, the day we tabled the legislation I held a press conference with Chief Candice Paul from the Atlantic Policy Congress and John Paul who is the executive director of the Atlantic Policy Congress.

Sénateurs, veuillez vous joindre à moi pour accueillir nos témoins : du Conseil des Premières nations du Yukon, le chef régional Eric Morris; du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, la chef Candice Paul, coprésidente, et John Paul, directeur général; Roger Redman, représentant de la Federation of Saskatchewan Indian Nations; et de l'Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador, Guy Latouche, consultant et Madeleine Paul, chef, Premières nations d'Eagle Village.
Senators, help me in welcoming our witnesses: from the Council of Yukon First Nations, Regional Chief Eric Morris; from the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, Chief Candice Paul, Co-Chair. and John Paul, Executive Director; Roger Redman, representing the Federation of Saskatchewan Indian Nations; and from the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, Guy Latouche, Consultant, and Madeleine Paul, Chief, Eagle Village First Nation.

J'aimerais maintenant enjoindre la chef Candice Paul et John Paul, du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, à prendre la parole.
I invite Chief Candice Paul and John Paul of the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat to proceed.

Je suis la chef Candice Paul, coprésidente du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique et chef de la Première nation de St. Mary's. La chef Deborah Robinson, chef des Premières nations d'Acadia, et coprésidente du congrès, regrette de ne pouvoir être des nôtres aujourd'hui.
My name is Chief Candice Paul, and I am the Co-Chair of the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat and Chief of the St. Mary's First Nation. My fellow co-chair, Chief Deborah Robinson, Chief of Acadia First Nation, sends her regrets.