Vertaling van "chef lawrence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arrêté d'exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1989 [ Arrêté d'exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1988 ]
Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order, 1989 [ Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order, 1988 ]

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

surveillant et chef contremaître à la fabrication de produits de papier, de matières plastiques, de caoutchouc, de matériaux chimiques et synthétiques
Supervisor and general foreman, fabrication of products of paper, plastics, rubber, chemical / synthetic materials

Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice
Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol

chef de bureau des télécommunications | chef de poste radio | chef de service des télécommunications
station telecommunications officer | STO [Abbr.]

chef de l'équipe d'audit [ chef du groupe d'audit | chef de l'audit | chef de l'équipe de vérification | chef du groupe de vérification | chef de la vérification ]
audit head [ head of the audit group ]

chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]
Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesdames et messieurs les sénateurs, accueillez maintenant avec moi les représentants du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, le chef Candice Paul et le chef Lawrence Paul, qui sont coprésidents.
Join me now, senators, in welcoming the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat. We have Co-Chairs Chief Candice Paul and Chief Lawrence Paul.

Je vous demande d'accueillir les coprésidents du Secrétariat du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, le CCPNA, le chef Lawrence Paul et le chef Noah Augustine.
On behalf the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat, APC, we welcome its co-chairs, Chief Lawrence Paul and Chief Noah Augustine.

Je veux aussi remercier le chef Lawrence Paul, le regretté chef Noah Augustine, de même que la chef Candice Paul et le chef Morley Googoo. M. Googoo a été coprésident du Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, tandis que Mme Paul occupe actuellement ce poste.
I want to thank Chief Lawrence Paul, the late Chief Noah Augustine, and Chief Candice Paul and Chief Morley Googoo, past and present co-chairs of the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs, for the instrumental roles they played in bringing Bill S-6 to life.

Le chef Angus Toulouse, de l'Assemblée des chefs régionaux de l'Ontario, a dit qu'il faudrait adopter une clause de non-dérogation protégeant les droits ancestraux et issus de traités; quant au chef Lawrence Paul, vice-président du « Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs », il a déclaré:
Chief Angus Toulouse of the Ontario Regional Chiefs of Ontario commented that there should be a non-derogation clause protecting aboriginal and treaty rights; and Chief Lawrence Paul, the co-chair of the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat, said:

Nous avons notamment entendu l'exposé détaillé du chef de l'inspection nucléaire britannique Lawrence Williams, qui assistait à l'audition.
We heard in detail from, amongst others, the UK nuclear inspectorate chief Lawrence Williams, who attended the hearing.

Dès l’annonce du projet de loi, en décembre 2011, le chef Lawrence Paul, de la Première Nation de Millbrook, et le chef Candice Paul, de la Première Nation St. Mary’s, qui président conjointement à l’heure actuelle l’APC, se sont dits de l’avis du gouvernement, affirmant que ce projet de loi favorisera la saine gouvernance et stimulera le développement économique des communautés des Premières nations 35. Ron Evans, grand chef de l’AMC durant le processus d’engagement, a lui aussi publiquement appuyé le projet de loi 36.
At the December 2011 announcement of the new legislation, Chief Lawrence Paul of the Millbrook First Nation and Chief Candice Paul of St. Mary’s First Nation, both current co-chairs of the Atlantic Policy Congress, echoed the government’s view that the Act will support sound governance and increase economic development in First Nations communities.35 Ron Evans, Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs during the engagement period, has also publicly supported the bill.36