Vertaling van "suggestion me paraît également intéressante " (Frans → Engels) :

Cette suggestion me paraît intéressante et nous allons en tenir compte dans le cadre des projets à examiner dans l'avenir.
I find that is an interesting suggestion, so we will put that on the list of projects to be considered in the future.

La coprésidente (la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool): La suggestion de M. Bélanger me paraît très intéressante puisqu'elle pourrait être une formule plus efficace.
The Joint Chair (Senator Rose-Marie Losier-Cool): Mr. Bélanger's suggestion seems very interesting since it could be a more efficient way of doing things.

M. Hugh MacDiarmid: Je peux vous fournir une réponse, et c'est non. Mais l'idée me paraît très intéressante.
Mr. Hugh MacDiarmid: I can give you the answer, and it's no. But I think it's a fascinating concept.

Il y a également eu des suggestions intéressantes dans le domaine de la coopération culturelle; par exemple, sur le thème du dialogue interculturel.
There have also been interesting suggestions in the area of cultural cooperation; for example, on the matter of intercultural dialogue.

- Cette suggestion me paraît également intéressante et mérite certainement d'être examinée, mais en même temps, je crois qu'il faut bien comprendre les ambiguïtés auxquelles nous risquons d'être confrontés.
– (FR) I think this is an interesting suggestion too, one that warrants looking into, but at the same time I think you have to understand the ambiguities we are liable to face.

La suggestion concernant les groupes de producteurs me paraît intéressante, mais je ne suis pas du tout convaincue qu’il sera un jour possible d’égaler le niveau de pouvoir détenu par le secteur de la vente de détail.
I support the idea of producer groups but I am not at all convinced that we will ever have the matching power of the retail sector.

Je pense également que les suggestions de l’amendement 84 sont intéressantes.
I also believe that the suggestions made in Amendment No 84 are interesting.

Votre suggestion me paraît intéressante.
Your suggestion might be a good one.

Cela me paraît également sensé.
Again, this makes common sense.