Traduction de «substituts presents andré harvey remplace rodger cuzner » (Français → Anglais) :

Membres substituts presents : André Harvey remplace Rodger Cuzner (jusqu’à 11 h 25); Ken Epp remplace Werner Schmidt.
Acting Members present: André Harvey for Rodger Cuzner (till 11:25); Ken Epp for Werner Schmidt. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Principal; Margaret Young, Research Officer.

Membre substitut présent: André Harvey pour Rodger Cuzner Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Alan Nixon et François Côté, attachés de recherche.
Acting Member present: André Harvey for Rodger Cuzner In attendance: From the Library of Parliament: Alan Nixon and François Côté, research officers.

Membre substitut présent: André Harvey pour Serge Marcil; Carmen Provenzano pour Tony Tirabassi; Rodger Cuzner pour Alex Shepherd; John Richardson pour Tony Tirabassi.
Acting Member(s) present: André Harvey for Serge Marcil; Carmen Provenzano for Tony Tirabassi; Rodger Cuzner for Alex Shepherd; John Richardson for Tony Tirabassi.

Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish et Jacques Saada Membres substituts presents : Mac Harb remplace Marlene Catterall (à 17 h 19); Ken Epp remplace Dale Johnston; Jean-Yves Roy remplace Michel Guimond; Rex Barnes remplace Gerald Keddy.
Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish and Jacques Saada. Acting Members present: Mac Harb for Marlene Catterall (at 5:19 p.m.); Ken Epp for Dale Johnston; Jean-Yves Roy for Michel Guimond; Rex Barnes for Gerald Keddy.