Membres substituts presents : André Harvey remplace Rodger Cuzner (jusqu’à 11 h 25); Ken Epp remplace Werner Schmidt.
Acting Members present: André Harvey for Rodger Cuzner (till 11:25); Ken Epp for Werner Schmidt. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Principal; Margaret Young, Research Officer.