Traduction de «statut temporaire pourront devenir » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement est intervenu en ce sens. C'est ainsi que plus de 62 000 personnes qui ont actuellement un statut temporaire pourront devenir citoyennes canadiennes cette année.
That is something that this government has changed, allowing for over 62,000 people in a temporary status to become citizens this year.

Les époux, les étudiants et les travailleurs temporaires pourront désormais demander le statut de résident permanent tout en étant au Canada.
Spouses, students and temporary workers will now be able to apply for permanent residency from right here in Canada.

En fait, les députés de l'opposition se trompent quand ils affirment que les travailleurs étrangers temporaires et les autres personnes au statut temporaire ne disposent d'aucune option pour devenir résidents permanents et citoyens du Canada.
When the opposition members say that there is no avenue for temporary foreign workers or people in a temporary state to become permanent residents and citizens of Canada, that is false.

Cela vaut également pour les travailleurs étrangers temporaires, qui pourront devenir résidents permanents en présentant une demande au Canada.
The same applies to the temporary foreign workers, who can then transition into permanent residency from within Canada.

Il est suggéré de conclure des arrangements temporaires dans le cas d'institutions dont les statuts ne sont pas totalement compatibles avec une représentation de l'Union européenne conforme aux principes proposés (par exemple, en vertu des statuts du FMI, seuls les pays sont admis à devenir membres du Fonds).
Transitional arrangements are suggested to deal with institutions whose existing statutes are not fully compatible with EU representation on the lines proposed (for example the IMF statutes only provide for countries to be members of the Fund).