Vertaling van "sport avait beaucoup " (Frans → Engels) :

Monsieur Thompson, un témoin précédent nous a dit que la participation au sport avait beaucoup diminué, ce qui m'inquiète beaucoup.
Mr. Thompson, I heard something before from a previous witness that concerned me a great deal: that sport participation in Canada is dropping dramatically.

Il y avait déjà des personnes fantastiques au COC, comme Caroline Assalian, la directrice des sports, et beaucoup d'autres.
We were going to make something great for this country. There were already fantastic people at the COC, such as the chief sport officer, Caroline Assalian, and others.

Dans le domaine du sport, après le programme À nous le podium, beaucoup d'athlètes se sont retrouvés sans financement, sans le soutien que leurs commanditaires leur avait accordé pour les Olympiques.
In the area of sport, after the Own the Podium program ended, many athletes ended up without any funding, without the support they had received from their sponsors in preparation for the Olympics.

Même pour les Américains qui ne prêtent pas beaucoup d'attention à ce grand sport qu'est le hockey, la vue du prince de Times Square avait un sens transcendant, un peu magique, ce petit quelque chose qui s'infiltre de façon insidieuse dans les coeurs et les esprits.
Even for those Americans who cared little for the great sport of hockey, the sight of the Prince of Times Square meant something transcendent, something magical - that special something that permeates consciousness and hearts and minds.

J'ai adoré l'histoire de l'une de nos olympiennes de l'équipe de curling, qui a raconté qu'elle avait essayé de se joindre à beaucoup d'équipes, en vain, avant de trouver une glace de curling et de constater que c'était le bon sport pour elle.
I loved the story at the Olympics with one of the curlers who shared the fact that she had tried out for many teams but didn't make it, and then she found the curling rink and found what was right for her.