Traduction de «souligner quatre points brièvement aujourd » (Français → Anglais) :

J'aimerais souligner quatre points brièvement aujourd'hui.
I have four brief points today.

M. Fair : J'aimerais souligner quelques points brièvement.
Mr. Fair: I have a couple of quick points.

Aujourd'hui, je veux souligner quatre points à propos de ce texte législatif, juste pour assurer le comité que j'ai l'intention de produire le meilleur texte possible, afin d'aider les travailleurs de première ligne et le personnel des services d'urgence qui font face à un problème de santé lorsqu'ils entrent en contact avec du sang ou d'autres fluides corporels contaminés dans le courant de leurs activités professionnelles.
Today, I want to cover four items about this legislation, just to assure the committee that it is my intention to produce the best legislation possible that will help front-line workers and emergency workers who face this health problem of having to deal with contaminated blood or bodily fluids in the course of their work.

À présent, concernant le prochain sommet, je voudrais souligner quatre points.
Now, with regard to the upcoming summit, I would like to highlight four issues.

Je voudrais souligner quatre points: premièrement, le plan initial consistait à effectuer la migration de 15 États membres au cours d’un processus durant environ 8 heures.
Four points: firstly, the initial plan was to have a migration of 15 Member States in a process lasting around 8 hours.

À ce sujet, j’aimerais souligner quatre points qui peuvent améliorer le contrôle démocratique, la responsabilité et la transparence dans la procédure budgétaire.
And, here, I would like to point out four elements which can improve democratic scrutiny, accountability and transparency in the budgetary procedure.

La communication souligne quatre points principaux :
The Communication emphasises four main points:

En résumé, on peut donc souligner quatre points:
To sum up, let me highlight four points:

Je voudrais souligner quatre points dans mon intervention.
I wish to highlight four points in this speech.

En particulier, Mme Schreyer a souligné quatre points importants pour l'action future:
In particular, Mrs Schreyer emphasised four important points for future action: