Monsieur le Président, nonobstant le fait que la gestion forestière appartient davantage au gouvernement du Québec, je me permets de dire qu'au niveau du ministère que je dirige, soit l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, nous n'intervenons pas dans la première transformation.
Mr. Speaker, even though forest management is more the responsibility of the Government of Quebec, I will say that the department I head, the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, does not get involved in primary processing.