Vertaling van "situé à environ 40 minutes " (Frans → Engels) :

J’exploite une ferme de 7 500 acres à Edgeley, en Saskatchewan, qui se situe à environ 30 minutes au nord-est de Regina, et je cultive le canola, le blé, le lin, les pois, la féverole et le chanvre.
I farm 7,500 acres in Edgeley, Saskatchewan, which is about a half hour northeast of Regina, where I grow canola, wheat, flax, peas, faba beans, and hemp.

Cette entreprise se situe à environ 10 minutes à l'extérieur de la ville.
This company is based about 10 minutes outside of Hamilton.

Tel qu'indiqué au considérant 21, l'aéroport de Francfort-Hahn est situé à environ 128 km seulement ou 84 minutes en voiture de Zweibrücken.
As stated in recital 21, Frankfurt-Hahn Airport is located only approximately 128 km or approximately 84 minutes by car away from Zweibrücken.

De plus, des activités de fret ont aussi lieu à l'aéroport de Luxembourg, situé à environ 145 km, ou 86 minutes en voiture (voir considérant 21) de l'aéroport de Zweibrücken.
In addition, freight is also handled at Luxembourg airport, located approximately 145 km, or approximately 86 minutes by car (see recital 21) away from Zweibrücken Airport.

Mon frère et moi cultivons 9 000 acres d'oléagineux et de grains près de Marwayne, en Alberta, qui est situé à environ 30 minutes au nord-ouest de Lloydminster, à la frontière de la Saskatchewan et de l'Alberta.
Along with my brother we farm 9,000 acres of oilseeds and grain crops near Marwayne, Alberta, which is about 30 minutes northwest of Lloydminster, right on the border of Saskatchewan and Alberta.

Il y a un an, je suis allé frapper aux portes d’une localité au sud-ouest d’Ottawa, le village d’Osgoode, situé à environ 40 minutes de l’endroit où nous sommes.
Just over a year ago, I was knocking on doors in the southwest Ottawa community of Osgoode, a village about 40 minutes from where I stand today.

Selon les données qui précèdent, le prix de TvDanmark pour TRP 21-50 s’est situé à environ 30 % à 40 % au-dessous de celui de TV2.
From the figures above it can be seen that TVDanmark’s TRP 21-50 price was around 30-40 % lower than TV2’s price.

L'article se rapporte au Centre maraîcher Eugène Guinois, l'une des plus grandes fermes maraîchères commerciales du Canada, qui est situé à environ 40 minutes au sud-ouest de Montréal.
The article concerns the Centre Maraîcher Eugène Guinois, one of Canada's largest commercial vegetable farms, located about 40 minutes southwest of Montreal.

5.1. Agitateur rotatif réglé à environ 35 à 40 rotations par minute
5.1. Rotary shaker set at about 35 to 40 rpm

Mélangeur (culbuteur) : environ 35 à 40 retournements par minute.
Mixer (tumbler) : approximately 35 to 40 rpm.