Vertaling van "francfort-hahn est situé " (Frans → Engels) :

La Commission a également tenu compte du fait que l'aéroport de Francfort-Hahn est situé dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, une zone économiquement plus faible en Allemagne, et est important pour l'économie locale.
The Commission also took into account that Frankfurt-Hahn airport is located in the Rhine-Hunsrück district, economically weaker area within Germany, and is important for the local economy.

L'aéroport de Francfort-Hahn est un aéroport régional situé dans le Land allemand de Rhénanie-Palatinat, à environ 120 kilomètres à l'ouest de la ville de Francfort-sur-le-Main.
Frankfurt-Hahn airport is a regional airport located in the German State (Land) of Rhineland-Palatinate, approximately 120 km west of the city Frankfurt/Main.

En outre, il n'existe pas d'autre aéroport situé dans un rayon de 100 km ou à une heure de trajet autour de l'aéroport de Francfort-Hahn, ce qui réduit les effets négatifs potentiels de l'aide sur la concurrence et les échanges.
Furthermore, there are no other airports located in a radius of 100 km, or one hour's traveling time, around Frankfurt-Hahn airport. This reduces the potential negative effects of the support on competition and trade.

Aides d'État: la Commission autorise l'aide publique en faveur de l'aéroport de Francfort-Hahn // Bruxelles, le 31 juillet 2017
State aid: Commission approves public support to Frankfurt-Hahn airport // Brussels, 31 July 2017

La Commission européenne a estimé que l'aide publique accordée par le Land de Rhénanie-Palatinat à l'aéroport de Francfort-Hahn, en Allemagne, était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has found public support by the Land of Rhineland-Palatinate to Frankfurt-Hahn airport in Germany to be in line with EU state aid rules.

Tel qu'indiqué au considérant 21, l'aéroport de Francfort-Hahn est situé à environ 128 km seulement ou 84 minutes en voiture de Zweibrücken.
As stated in recital 21, Frankfurt-Hahn Airport is located only approximately 128 km or approximately 84 minutes by car away from Zweibrücken.

Selon l'Allemagne, le nouvel «Aéroport de Sarre-Palatinat» ne serait donc pas en concurrence avec les aéroports voisins, tels que Luxembourg, Metz-Nancy-Lorraine, et Francfort-Hahn.
According to Germany, the new ‘Saar-Palatinate-Airport’ would therefore not be in competition with the neighbouring airports, such as Luxembourg, Metz-Nancy-Lorraine, and Frankfurt-Hahn.

l'aéroport de Francfort-Hahn (à environ 128 km ou 84 minutes en voiture);
Frankfurt-Hahn Airport (approximately 128 km, or approximately 84 minutes by car)

Voir également le communiqué de presse de Ryanair du 13 février 2003 sur le transfert de la route Francfort-Hahn-Shannon vers Francfort-Hahn-Kerry (www.ryanair.com).
See also the Ryanair press communiqué dated 13 February 2003 on the transfer of the Frankfurt Hahn - Shannon route to Frankfurt Hahn - Kerry (www.ryanair.com).

(12) Les tarifs imposés par Francfort-Hahn et Londres Stansted seraient plus élevés et les réductions sont moindres alors que Ryanair exploite 49 destinations au départ de Londres et 15 au départ de Francfort-Hahn, contre 9 au départ de Charleroi.
(12) The rates imposed by Frankfurt-Hahn and London Stansted would be higher, and the reductions less, while Ryanair operates 49 destinations out of London and 15 out of Frankfurt-Hahn, compared with 9 out of Charleroi.