Vertaling van "village d’osgoode situé à environ 40 minutes " (Frans → Engels) :

Il y a un an, je suis allé frapper aux portes d’une localité au sud-ouest d’Ottawa, le village d’Osgoode, situé à environ 40 minutes de l’endroit où nous sommes.
Just over a year ago, I was knocking on doors in the southwest Ottawa community of Osgoode, a village about 40 minutes from where I stand today.

Ces limites comprennent la rivière Saguenay, de l'embouchure de la rivière jusqu'au Cap de l'Est, situé à environ 40 kilomètres à l'est de Chicoutimi, ainsi que l'estuaire nord du Saint-Laurent, qui va de Gros Cap à l'Aigle, situé à environ 10 kilomètres à l'est du village du même nom, jusqu'à la Pointe-Rouge ou Les Escoumins.
This territory includes the Saguenay River from the mouth of the river up to Cap de l'Est, located about 40 kilometres east of Chicoutimi, as well as the north estuary of the St. Lawrence River from Gros Cap à l'Aigle, located about 10 kilometres east of the town of the same name, up to Pointe Rouge or Les Escoumins.

Ce centre est un des deux endroits, dans la région du grand Vancouver, où l'on a une masse critique de gens pouvant travailler en français — l'autre endroit étant situé Maillardville, à environ 40 minutes de Vancouver, loin des grands axes.
This centre is one of two places, in the Greater Vancouver area, where there is a critical mass of people that can work in French — the other being located in Maillardville, about 40 minutes from Vancouver, far from the major centres.

L'article se rapporte au Centre maraîcher Eugène Guinois, l'une des plus grandes fermes maraîchères commerciales du Canada, qui est situé à environ 40 minutes au sud-ouest de Montréal.
The article concerns the Centre Maraîcher Eugène Guinois, one of Canada's largest commercial vegetable farms, located about 40 minutes southwest of Montreal.

Sa mère, qui était partie à 17h00 au village d'Antis est arrivée à l'hôpital de Ramallah à 20h30 ; il faut environ 40 minutes pour parcourir cette route.
At the next check point her umbilical cord was cut. The mother had left the village of Antis at 5 p.m. and arrived at Ramallah hospital at 8.30 p.m. The journey should have taken 40 minutes.