Vertaling van "signé un contrat avec la banque roumaine bank banca " (Frans → Engels) :

Le 10 décembre 2014, ÖVAG a signé un contrat avec la banque roumaine Bank Banca Transilvania en vue de la vente de sa participation de 51 % dans Volksbank Romania SA, levant ainsi un obstacle important à la restitution de son agrément bancaire.
On 10 December 2014, ÖVAG signed a contract with the Romanian bank Banca Transilvania for the sale of its 51 % stake in Volksbank Romania SA, which removed the major obstacle to a return of its banking licence.

Consciente du rôle clef joué par le secteur privé dans la relance d’une croissance durable, la Banque européenne d'investissement (BEI) en la personne de son Vice-Président Philippe de Fontaine Vive a signé quatre contrats de financement d’un montant global de 121 millions € avec respectivement Fransabank, Byblos Bank, First National Bank et le Fonds Euromena III.
Aware of the key role played by the private sector in reviving sustainable growth, the Vice-President of the European Investment Bank (EIB) Philippe de Fontaine Vive signed four finance agreements totalling €121 million with Fransabank, Byblos Bank, First National Bank and the Euromena III Fund.

La Banque européenne d'investissement (BEI) a signé un contrat de prêt d'un montant total de 300 millions d'EUR pour le financement de projets prioritaires au titre du programme roumain de développement rural pour la période 2007-2013, en particulier dans le domaine du boisement, de l'amélioration de la gestion et de la protection des forêts et des infrastructures rurales et agricoles de petite dimension.
The European Investment Bank (EIB) has signed a loan contract to provide in total EUR 300 million to finance priority projects under the Romanian Rural Development Programme for 2007-2013, particularly afforestation, improvement of forest management and protection and small-scale rural and agricultural infrastructure investments.

En décembre 2010, la Banque a signé un contrat de financement de 70 millions d’EUR en faveur du sixième arrondissement de la capitale roumaine, en vue d’appuyer la réalisation d’un projet semblable de rénovation thermique. Il est à noter que d’autres projets du même type sont en préparation.
In December 2010 the Bank signed a finance contract of EUR 70 million with the Municipality of Sector 6 Bucharest to implement a similar thermal rehabilitation project and other similar projects are in the pipeline.

La Banque européenne d’investissement (BEI) et la Banca Română pentru Dezvoltare (BRD Groupe Société Générale SA) ont signé un accord de prêt de 100 millions d’EUR pour le financement de projets qui contribueront à créer des emplois, à améliorer l’accès à des financements à moyen et long terme pour les entreprises roumaines et à stimuler la compétitivité de l’économie du pays.
The European Investment Bank (EIB) and BRD Groupe Societe Generale SA have signed an agreement for EUR 100 million to finance projects which will contribute to increasing employment, improving access to medium and long-term financing for Romanian companies and boosting the competitiveness of the Romanian economy.

La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé avec ABC Bank et Consolidated Bank un contrat de financement de 20 millions d’EUR. Cet accord entre l’institution de financement à long terme de l’Union européenne et ces deux banques kényanes qui ont une expérience reconnue au service des entreprises permettra d’améliorer l’accès des entreprises kényanes à des ressources qui sont essentielles pour leur croissance et leur activité d’investissement.
Kenyan companies will benefit from improved funding essential for growth and investment following a EUR 20 million finance agreement between the European Investment Bank, the long-term lending institution of the European Union, and two Kenyan banks, ABC Bank and Consolidated Bank, with proven experience in understanding business needs.