Traduction de «signé quatre contrats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quatre signes cardinaux de Kanavel
Kanavel's four cardinal signs [ four cardinal signs of Kanavel ]

contrat signé
signed contract

contrat signé par un contractuel
insourced contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce contrat d'appui budgétaire est le dernier signé d'un ensemble de quatre contrats d'appui budgétaire de l'Union européenne avec le Burkina Faso.
This EU budget support contract is the last of a set of four to be signed with Burkina Faso.

Consciente du rôle clef joué par le secteur privé dans la relance d’une croissance durable, la Banque européenne d'investissement (BEI) en la personne de son Vice-Président Philippe de Fontaine Vive a signé quatre contrats de financement d’un montant global de 121 millions € avec respectivement Fransabank, Byblos Bank, First National Bank et le Fonds Euromena III.
Aware of the key role played by the private sector in reviving sustainable growth, the Vice-President of the European Investment Bank (EIB) Philippe de Fontaine Vive signed four finance agreements totalling €121 million with Fransabank, Byblos Bank, First National Bank and the Euromena III Fund.

Dans le secteur du transport, un contrat de travaux et trois contrats de services ont été signés et quatre appels d'offres supplémentaires pour la fourniture de travaux ont été lancés.
In the transport sector, one works contract and three service contracts have been signed, and four additional works tenders have been launched.

La Banque européenne d'investissement (BEI) a signé ce jour à Podgorica quatre contrats en faveur de l'économie locale afin de soutenir les efforts déployés par le Monténégro en vue de son adhésion à l’Union européenne :
The European Investment Bank (EIB) has signed today in Podgorica 4 contracts in favor of the local economy in order to support the country in its path towards the European Union.

Un contrat marketing a été signé le même jour pour une durée de quatre ans, avec la possibilité de le prolonger pour quatre années supplémentaires.
A marketing agreement was signed on the same day for a four-year duration with a possibility to extend it for a further four years.

Pour les années à venir et suite à des appels d'offres ouverts, la Commission a signé deux contrat-cadres portant sur la réalisation tant dans le marché intérieur que dans les pays tiers d'études d'évaluation, d'une durée de quatre à six mois chacune, afin d'examiner la mise en ouvre des programmes.
For the future, following calls for tenders, the Commission has signed two framework contracts for evaluations both on the internal market and in third countries. Each of these will last from four to six months and look at how the programmes were implemented.

L'Italie affirme que les contrats relatifs aux quatre navires ont été signés le 28 janvier 2005, en vue d'une livraison avant le 28 janvier 2008.
Italy claims that the contracts for the four vessels were signed on 28 January 2005, for the vessels to be delivered before 28 January 2008.

Le 26 Juillet 2002, "Attiko Metro AE" (société du métro d'Athènes, organisme public) signe un contrat avec Hanhwa Koros pour la fourniture de quatre rames destinées à un réseau double voltage et la transformation de trois rames simple voltage en rames double voltage.
On 26 July 2002 Attiko Metro AE (the Athens metro company, a public entity) signed a contract with Hanhwa Koros for the supply of four trains for a dual-voltage network, and the transformation of three trains from single voltage to dual voltage.

C'est pour cela qu'en se fondant sur les besoins futurs des transports maritimes dans la Communauté définis par des organes compétents, l'administration, l'industrie, les experts, des universités et des établissements de recherche ainsi que sur les résultats et l'expérience acquis d'autres programmes internationaux de RD tels que COST, on a signé les quatre contrats suivants pour une période de trois ans.
Therefore based on the future requirements and aims for Maritime Transport in the Community; developed by responsible bodies, Administrations, Industry, Experts, Universities and Research Institutes and on the results and experience acquired from other RD international programmes, such as "COST" the following four contracts were signed for a three year period.

La Commission européenne a signé des contrats d'un montant de 13,5 Mécus avec quatre consortiums comprenant des entreprises de la plupart des Etats membres de la CE.
The European Commission has signed contracts amounting to 13.5 MECU with four consortia, comprising firms from almost all EC Member States, to set up Development Agencies and Business Communication Centres in almost all capitals and major cities of the Newly Independent States.