Traduction de «signifie que nous devrons prêter » (Français → Anglais) :

Est-ce que cela signifie que nous devrons prêter du personnel?
Will it mean we will have to lend them personnel?

La mondialisation ne signifie pas que si les autres s’enrichissent, nous devrons nécessairement nous appauvrir.
And globalisation does not mean that if others get richer, we must get poorer.

D’évidence, cela signifie que nous devrons surtout prendre en considération les projets propres à ce Parlement et que nous devrons donner l’exemple à l’opinion publique et gagner ainsi sa confiance.
This obviously means that we will have to consider Parliament’s own projects in particular and that we should set an example to the general public and acquire its confidence as a result.

Cette génération sera placée sous le signe de l'éthanol cellulosique, ce qui signifie que nous devrons regarder du côté de secteur forestier.
For that next generation, the common phrase is cellulosic.

Si nous pouvons parvenir à cette solution, nous devrons prêter attention aux différentes positions.
If we can reach this solution, we will need to be mindful of the positions on either side.

Nous voulons éliminer la dette nette du Canada d'ici l'année 2021, ce qui signifie que nous devrons réduire les impôts tous les ans.
That is where we want to go. We want to accomplish the elimination of the net debt in Canada by 2021.

Le député veut mettre un terme à tout cela, mais cela signifie que nous devrons opposer un refus à son leader à la Chambre qui. Le Président: Le député de Scarborough Rouge River a la parole.
The hon. member wants it all stopped, but that would mean that we will have to say no to his House leader who The Speaker: The hon. member for Scarborough Rouge River.

Naturellement, cela signifie que nous devrons proposer des incitations et affecter des ressources dans ce secteur.
This, of course, means that we must provide incentives and resources for this sector.

Cela signifie que nous devrons être très vigilants parce que si la Chambre des communes n'accepte pas l'institution d'un comité mixte, nous devrons établir notre propre comité pour étudier cette question, et ce pour une raison fort simple.
This means we should be extremely careful, because if the House of Commons does not agree to a joint committee, we will have to have our own committee to study the question for a very simple reason.