Vertaling van "significative du budget edctp sera " (Frans → Engels) :

46. se félicite de la nouvelle initiative de l'UE sur un système de garantie pour la jeunesse qui sera étendu aux jeunes âgés de moins de 30 ans, qui devrait leur offrir des perspectives de haute qualité, significatives et pertinentes; appelle les États membres à s'engager à mettre en œuvre le système d'une manière efficace et rapide et à exploiter pleinement les possibilités offertes dans le cadre du nouveau fonds pour l'emploi des jeunes mis à disposition dans le nouveau CFP; insiste sur la nécessité de disposer de fonds suffisants pour l'initiative par le biais du Fonds social européen et des autres fonds structurels de l'Union passés et futurs; estime que le budget indiqué par le Conseil est totalement insuffisant pour couvrir la période de 7 ans;
46. Welcomes the new EU initiative for a Youth Guarantee scheme, to be extended also to young people under 30, which should provide them with the skills needed in the labour market ensuring them high-quality, meaningful and relevant opportunities; calls on the Member States to commit themselves to implementing the scheme in an efficient and timely manner and to fully exploit the opportunities offered under the new youth employment fund made available in the new MFF; highlights the need for sufficient funding for the initiative through the ESF and other past and future EU Structural Funds; considers the budget as indicated by the Council for the 7-year period to be insufficient;

Une partie significative du budget EDCTP sera destinée aux pays en développement: elle sera gérée par les Africains pour les Africains.
A substantial part of the EDCTP budget will go to Developing Countries: it will be managed by the Africans for the Africans.

Le nouveau programme Daphné III couvrira les années 2007 à 2013 et son budget opérationnel sera de 114,4 millions d’euros, ce qui représente une augmentation significative: le budget annuel sera en moyenne de 16 millions d’euros contre dix millions aujourd’hui.
The new Daphne III Programme will run from 2007 to 2013 with a total operational budget of EUR 114.4 million which is a substantial increase: the annual budget will be on average EUR 16 million compared to EUR 10 million today.

En même temps je voudrais dire que le grand total de ce budget sera probablement si petit que l’Union ne pourra prendre aucune mesure significative pour honorer la nouvelle priorité en matière de politique énergétique décidée au sommet du mois de mars.
At the same time I would say that the grand total for the budget will probably be so small that the Union will not be able to take any significant steps forward as a new priority in energy policy as determined at the March summit.

Dans la mesure où le programme EDCTP sera dans une large mesure financé par des fonds publics, la question des droits de propriété intellectuelle se pose également pour des raisons budgétaires. L'article 2, paragraphe 3, de la proposition de la Commission dispose que "les modalités de la participation financière de la Communauté et les règles relatives aux droits de propriété intellectuelle sont arrêtées en commun au moyen d'une convention à conclure entre la Commission et la structure commune, dans le respect du règlement financier applicable au budget communautaire.
Commission proposal states that “the financial participation of the Community and the rules relating to intellectual property rights shall be adopted jointly by means of an agreement to be concluded between the Commission and the common structure in accordance with the financial regulation application to the Community budget”.

L'EDCTP sera doté d'un budget indicatif de 600 millions d'euros.
The EDCTP will have a target budget of EUR 600 million.

De plus, quand ce Traité sera en vigueur, le budget devra être augmenté de manière significative, car ce ne sont pas uniquement les structures agricoles et économiques qui sont coûteuses, mais aussi la sécurité.
In addition, whilst this Treaty is in place, the budget should be significantly increased, since not just agriculture and economic structures, but also safety, cost money.

Lorsque le Budget supplémentaire des dépenses (A) sera déposé, vous verrez une augmentation significative des investissements par rapport à la situation actuelle.
When Supplementary Estimates (A) are tabled you will see a significant investment that will be added to what is seen right now.