Vertaling van "signaler aux députés la présence à notre tribune de sir leon brittan " (Frans → Engels) :

Le Président: Je signale aux députés la présence à notre tribune de sir Philip Bailhache, bailli et président des États de Jersey.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Sir Philip Bailhache, Bailiff and President of the States of Jersey.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable John van Dongen, député et ministre d'État pour les relations intergouvernementales de la Colombie-Britannique, et de l'honorable Jim Kenyon, député et ministre du développement économique du Yukon.
I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. John van Dongen, MLA, Minister of State for Intergovernmental Relations for British Columbia, and the Hon. Jim Kenyon, MLA, Minister of Economic Development for Yukon.

Le Président: Je voudrais aussi signaler aux députés la présence à notre tribune de l'hon. Jim Watson, ministre des Services aux consommateurs et aux entreprises de l'Ontario.
The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Jim Watson, Minister of Consumer and Business Services of Ontario.

- Monsieur le Président, veuillez m’excuser d’interrompre le débat sur la base de l’article 145 de notre règlement mais je voulais signaler la présence à la tribune d’une délégation d’une quarantaine de députés belges du parlement de la région wallonne: ils accompagnent des jeunes qui visitent les institutions européennes, aujourd’hui, ici, à Strasbourg et, demain, à Bruxelles.
– (FR) Mr President, I apologise for interrupting the debate on the basis of Rule 145 of our Rules of Procedure, but I wanted to point out the presence in the gallery of a delegation of around forty Belgian members of parliament from the Walloon region: they are accompanying young people who are visiting the European institutions, today here in Strasbourg and tomorrow in Brussels.

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de deux invités: M. Gregory Rockman, député du Congrès national africain, et M. Gerhard Koomhpof, sénateur et député du Parti national au Parlement de l'Afrique du Sud.
The Speaker: I wish to draw the attention of members to the presence in the gallery of two guests: Gregory Rockman, member of Parliament for the African National Congress and Gerhard Koomhpof, member of Parliament for the National Party of South Africa.

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission.