Vertaling van "si joe jordan était " (Frans → Engels) :

Je pense que mon collègue Joe Jordan était là lorsque nous lui avons demandé comment on s'occupait, par exemple, des ressources naturelles, qui relèvent exclusivement des provinces.
I think my colleague Joe Jordan was there when we asked, well, how do you take care of, for example, natural resources, which are completely in the jurisdiction of the provinces?

Je suis certain que si Joe Jordan était de ce côté-ci, il ferait son travail et il prendrait ses responsabilités.
I am sure that if Joe Jordan was on this side, he would do his work and live up to his responsibilities.

Le président: C'est très bien, monsieur Jordan, et comme vous le savez—hier en était un exemple—comme nous manquons de temps, je réduis la durée du deuxième tour qui passe de huit à cinq minutes et j'ai accordé à tout le monde cinq minutes pour que. L'hon. Joe Jordan: Sauf à moi à qui vous n'avez donné que deux minutes.
The Chair: Well, that's very well, Mr. Jordan, and as you know and yesterday was an example knowing that we were short of time, I cut the time down for the second round from eight minutes to five minutes and I gave everybody five minutes so that Hon. Joe Jordan: Except me, who you gave two minutes to.

Le président: Pour dire vrai, monsieur Jordan, mon attention était ailleurs lorsque la motion a été lue, mais il n'a pas été question de filtrage (1555) L'hon. Joe Jordan: Quelle était la deuxième motion?
The Chair: Quite honestly, Mr. Jordan, I was otherwise engaged when the motion was being read, but there was no mention of its being filtered (1555) Hon. Joe Jordan: What was the second motion?

Je voudrais parler d’un autre Irlandais, que tout le monde ne connaît peut-être pas, en particulier les nouveaux députés, il s’agit de notre ami et ancien collègue Joe McCartin, qui a été député de ce Parlement de 1979 jusqu’aux dernières élections européennes et qui était le seul membre de notre groupe à avoir reçu la médaille Robert Schuman.
I would like to mention another Irishman, one whom perhaps not everyone will know, particularly not the new Members, but you know him – our friend and former colleague Joe McCartin, who was a Member of this Parliament from 1979 until the last European elections, and was the only member of our group to be honoured by the award of the Robert Schuman Medal.

M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, c'était hier la Journée nationale de l'enfant.
Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, yesterday was National Child Day.