Vertaling van "certain que si joe jordan était " (Frans → Engels) :

Je pense que mon collègue Joe Jordan était là lorsque nous lui avons demandé comment on s'occupait, par exemple, des ressources naturelles, qui relèvent exclusivement des provinces.
I think my colleague Joe Jordan was there when we asked, well, how do you take care of, for example, natural resources, which are completely in the jurisdiction of the provinces?

Je suis certain que si Joe Jordan était de ce côté-ci, il ferait son travail et il prendrait ses responsabilités.
I am sure that if Joe Jordan was on this side, he would do his work and live up to his responsibilities.

Le président: Pour dire vrai, monsieur Jordan, mon attention était ailleurs lorsque la motion a été lue, mais il n'a pas été question de filtrage (1555) L'hon. Joe Jordan: Quelle était la deuxième motion?
The Chair: Quite honestly, Mr. Jordan, I was otherwise engaged when the motion was being read, but there was no mention of its being filtered (1555) Hon. Joe Jordan: What was the second motion?

Le président: Joe Jordan et, ensuite, Margaret. M. Joe Jordan: C'est certainement un équilibre, Rex, mais je suppose que la chose ici, c'est que le commissaire à l'éthique aurait accès à de l'information financière à laquelle, nous, nous n'aurions pas accès.
Mr. Joe Jordan: It certainly, Rex, is a balance, but I guess the thing here is the ethics commissioner would have access to financial information that the rest of us wouldn't.

M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, c'était hier la Journée nationale de l'enfant.
Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, yesterday was National Child Day.