Vertaling van "collègue joe jordan " (Frans → Engels) :

Je pense que mon collègue Joe Jordan était là lorsque nous lui avons demandé comment on s'occupait, par exemple, des ressources naturelles, qui relèvent exclusivement des provinces.
I think my colleague Joe Jordan was there when we asked, well, how do you take care of, for example, natural resources, which are completely in the jurisdiction of the provinces?

M. Joe Jordan: Madame la Présidente, je remercie mon collègue de sa question intéressante.
Mr. Joe Jordan: Madam Speaker, I thank my colleague for an interesting question.

C'est notre collègue, Joe Jordan, qui a amené le sujet sur le tapis, et s'il continue de le faire, je continuerai d'exposer mes vues.
Our colleague Joe Jordan is the one who is bringing it up, and if he continues to bring it up, I will continue to add to it.

Mon collègue Joe Jordan disait que le député Godin n'était pas content parce qu'il n'avait pas réussi à faire convoquer au comité des personnes du Bureau du premier ministre. Je pense que c'est faux.
My colleague Joe Jordan said that Mr. Godin was not happy because he was not successful in calling people from the Prime Minister's Office to appear before the committee.

Je crois que mon collègue Joe Jordan a posé la question la plus fondamentale: «À quel besoin ce qu'on fait actuellement répondrait-il?» Est-ce qu'on n'est pas en train de créer un «monstre» dans le but de régler un problème qui n'existe pas?
I think my colleague, Joe Jordan, asked the most fundamental question: “To what need are we responding with the project we are involved in at the moment?” Are we not creating a “monster” in an effort to solve a non-existent problem?