Vertaling van "shawn tupper vous présentera ensuite " (Frans → Engels) :

Mon collègue, Shawn Tupper, vous présentera ensuite des informations concernant l’innovation dans le domaine social, et nous explorerons enfin ce domaine de façon élargie de manière à englober également le financement à vocation sociale.
Then my colleague, Shawn Tupper, will provide some information on social innovation, and we'll explore social innovation more broadly to also encompass social financing.

Si vous voulez bien vous présenter, aux fins du procès-verbal, nous dire qui vous êtes, ce que vous faites, qui vous finance; ensuite, le porte-parole de chacun des partis vous présentera rapidement la position de son parti sur l'agriculture.
If you would identify yourselves for the record, then tell us who you are, what you do, where you get your funds, and stuff like that, we'll go to each party and they will give you a précis of where they stand on agricultural issues.

Ma collègue, Kim Elmslie, vous présentera ensuite un rapport qui montre le retard du Canada en matière de législation, comparé à d'autres pays dans le monde.
Then my colleague, Kim Elmslie, will present you with information on how Canada's legislation is falling behind other countries around the world.

Shawn Tupper, sous-ministre adjoint, Secteur de la sécurité de la population et des partenariats, Sécurité publique Canada : Permettez-moi de vous présenter des excuses pour notre retard.
Shawn Tupper, Assistant Deputy Minister, Community Safety and Partnerships Branch, Public Safety Canada: Let me apologize for our tardiness.

M. David Oakden, président, Institut canadien des actuaires: Je vais commencer et M. Brown vous présentera ensuite l'essentiel de notre exposé.
Mr. David Oakden, President, Canadian Institute of Actuaries: I will begin, and then Mr. Brown will deliver the bulk of the presentation.