Traduction de «shawn » (Français → Anglais) :

M. Shawn-Patrick Stensil, coordonnateur national, Campagne contre l'expansion du nucléaire: Je m'appelle Shawn- Patrick Stensil, je suis le coordonnateur de la Campagne «Sortir du nucléaire».
Mr. Shawn-Patrick Stensil, National Coordinator, Campaign for Nuclear Phaseout: My name is Shawn-Patrick Stensil and I am the coordinator of the Campaign for Nuclear Phaseout.

Shawn Bayes Directrice exécutive Elizabeth Fry Society of Greater Vancouver 237 East Columbia New Westminster, BC V3L 3W4 Téléphone : 604.520.1166 / Télécopieur : 604.520.1169 shawn.bayes@elizabethfry.com
Shawn Bayes Executive Director Elizabeth Fry Society of Greater Vancouver 237 East Columbia, New Westminster, BC V3L 3W4 Telephone: 604.520.1166 / Fax: 604.520.1169 shawn.bayes@elizabethfry.com

Après débat, l’amendement mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 CONTRE : Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 La motion, mise aux voix, est adoptee par le vote par appel nominal suivant : POUR : Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 CONTRE : John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 À 16 h 31, la séance est suspendue.
After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 NAYS: Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 And the question being put on the motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 NAYS: John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 At 4:31 a.m., the sitting was suspended.

Deux propositions de loi ont été soumises le 24 avril 2008 au Sénat et à la Chambre des représentants («Shawn Bentley Orphan Works Act» et «Orphan Works Act of 2008»).
Two bills were tabled on 24 April 2008 at the Senate and the House of Representatives (the "Shawn Bentley Orphan Works Act" and the "Orphan Works Act of 2008", respectively).

L'hon. Shawn Murphy: D'après la chronologie que vous présentez.Il semble, sauf erreur de ma part, que le véritable coupable de tout ce gâchis soit M. Guité (1100) M. Allan Cutler: Je préfère ne pas me prononcer, mais je suis convaincu qu'il menait le jeu. L'hon. Shawn Murphy: Savez-vous si M. Guité était dirigé de plus haut?
Hon. Shawn Murphy: Do I take it from your chronology that when you read the whole thing.? It appears to me and you can correct me if I'm wrong here that the real culprit in this whole mess is Mr. Guité (1100) Mr. Allan Cutler: I would prefer not to comment, but I certainly think he was the controlling influence as far as I was concerned.

L'hon. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Je m'appelle Shawn Murphy, député de Hillsborough, dans l'Île-du-Prince-Édouard.
Hon. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): I'm Shawn Murphy, member of Parliament for Hillsborough, Prince Edward Island.