Vertaling van "serre aura également " (Frans → Engels) :

Outre des bénéfices en matière de sécurité routière, le respect des limitations de vitesse aura également un impact significatif en terme de réduction des gaz à effet de serre.
In addition to the road safety benefits, compliance with speed limits will also have a significant impact in terms of reducing greenhouse gas emissions.

Elle aura également des répercussions bénéfiques sur la santé et les coûts afférents: en effet, les installations de chauffage modernes et efficaces consomment moins de combustibles fossiles et rejettent moins de polluants, en particulier de gaz à effet de serre, améliorant ainsi la qualité de l'air.
Energy efficiency also has a positive impact on health, and the related costs: modern and efficient heating installations burn less fossil fuel and emit fewer air pollutants, thus improving air quality and reducing greenhouse gas emissions.

AH. considérant que la réduction des émissions de gaz à effet de serre aura également des effets positifs sur la santé publique grâce à une diminution de la pollution de l'air, en particulier dans les agglomérations et aux alentours de celles-ci;
AH. whereas the reduction of greenhouse gas emissions will also have a positive impact on public health by reducing air pollution, especially in and around population centres;

14. estime que l'adoption d'un objectif ambitieux et contraignant en matière d'efficacité énergétique est d'une importance primordiale pour améliorer au maximum l'efficacité énergétique dans l'Union et qu'un tel objectif aura également un effet d'entraînement, de sorte que moins d'efforts seront nécessaires pour atteindre les objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et en matière d'énergies renouvelables;
14. Considers that a strong binding energy efficiency target is of primary importance in order to make the most efficient use of energy within the Union, and that a knock-on effect of such a target will be that less effort will be needed to meet the greenhouse gas emissions and renewable energies targets;

12. estime que l'adoption d'un objectif ambitieux et contraignant en matière d'efficacité énergétique est d'une importance primordiale pour améliorer au maximum l'efficacité énergétique dans l'Union et qu'un tel objectif aura également un effet d'entraînement, de sorte que moins d'efforts seront nécessaires pour atteindre les objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et en matière d'énergies renouvelables;
12. Considers that a strong binding energy efficiency target is of primary importance in order to make the most efficient use of energy within the Union, and that a knock-on effect of such a target will be that less effort will be needed to meet the greenhouse gas emissions and renewable energies targets;

– (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, l’introduction de véhicules à hydrogène aura un impact sur la protection de l’environnement et de la santé et sur l’effet de serre. Étant donné la pénurie de carburants traditionnels à base d’hydrocarbures, elle est également importante du point de vue politique et économique.
– (PL) Madam President, Commissioner, the introduction of hydrogen powered vehicles will have an impact on environmental and health protection and on the greenhouse effect, and is of political and economic significance given the shortage of traditional hydrocarbon fuels.

De plus, on n'aura pas réglé le problème des émissions de gaz à effet de serre, parce qu'au bout du compte, les émissions venant de l'extérieur du Canada finissent par influencer également le climat du Canada.
Nor will we have solved the greenhouse gas emissions problem because, after all, emissions from outside Canada affect the climate inside Canada.

Certaines personnes s’imaginent également que la réduction des gaz à effet de serre aura un impact négatif sur la croissance économique.
Some people also labour under the assumption that reducing greenhouse gas emissions will affect economic growth.