Vertaling van "objectif aura également " (Frans → Engels) :

La réforme des subventions néfastes, en application de la stratégie pour 2020 et de l’objectif mondial de la CDB, aura également des retombées positives sur la biodiversité.
The reform of harmful subsidies, in line with the 2020 Strategy and the global CBD target, will also benefit biodiversity.

Ces objectifs (Lisbonne et Stockholm) se réfèrent au taux d'emploi et bien qu'il soit clair que l'accroissement de l'emploi est directement lié à l'accroissement des niveaux de participation, la réduction du chômage aura également un rôle à jouer.
These targets (Lisbon and Stockholm) refer to the employment rate, and while it is clear that raising employment is directly linked to raising levels of participation, reducing unemployment will also have to play a role.

14. estime que l'adoption d'un objectif ambitieux et contraignant en matière d'efficacité énergétique est d'une importance primordiale pour améliorer au maximum l'efficacité énergétique dans l'Union et qu'un tel objectif aura également un effet d'entraînement, de sorte que moins d'efforts seront nécessaires pour atteindre les objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et en matière d'énergies renouvelables;
14. Considers that a strong binding energy efficiency target is of primary importance in order to make the most efficient use of energy within the Union, and that a knock-on effect of such a target will be that less effort will be needed to meet the greenhouse gas emissions and renewable energies targets;

12. estime que l'adoption d'un objectif ambitieux et contraignant en matière d'efficacité énergétique est d'une importance primordiale pour améliorer au maximum l'efficacité énergétique dans l'Union et qu'un tel objectif aura également un effet d'entraînement, de sorte que moins d'efforts seront nécessaires pour atteindre les objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et en matière d'énergies renouvelables;
12. Considers that a strong binding energy efficiency target is of primary importance in order to make the most efficient use of energy within the Union, and that a knock-on effect of such a target will be that less effort will be needed to meet the greenhouse gas emissions and renewable energies targets;

Grâce à cette approche, il sera plus facile au Conseil européen de donner des orientations pratiques au printemps de chaque année et la Commission aura plus de facilité à jouer son rôle de suivi des progrès accomplis sur la voie des objectifs de Lisbonne, rôle consistant également à offrir des encouragements et à proposer des mesures complémentaires pour maintenir la stratégie de Lisbonne sur les rails.
This approach will make it easier for the European Council to give practical guidance each spring and for the Commission to play its role of monitoring progress towards the Lisbon goals, offering encouragement and proposing additional action to keep Lisbon on track.

Elle aura également pour objectif d’optimiser l'efficacité des interventions de la Commission (un ensemble de procédures pour l'ensemble des bailleurs de fonds participant) et, en se regroupant avec d'autres donateurs de l'UE, d'avoir plus de poids politique dans le processus de reconstruction vis-à-vis des gouvernements.
It will also maximise the efficiency of the Commission’s interventions (one set of procedures for all participating donors) and, by grouping with other EU donors, give the EU greater strategic policy influence with governments on the reconstruction process.

E. considérant qu'il importe de reconnaître que la poursuite des objectifs environnementaux aura également une incidence dynamique sur la croissance, le développement et le bien-être social; loin d'être en contradiction avec l'objectif du plein emploi, une politique environnementale ambitieuse, fondée sur une législation solide et la promotion de nouvelles technologies compatibles avec l'environnement sera de nature à créer un grand nombre d'emplois,
E. whereas it should be recognised that pursuing environmental objectives will also have a dynamic impact on growth, development and social well-being; far from conflicting with the objective of full employment, an ambitious environmental policy based on sound legislation and the promotion of new, environmentally friendly technologies can create a large number of jobs,

E. considérant que l'on doit prendre conscience que la poursuite d'objectifs à caractère environnemental aura également un impact sur la dynamique de croissance, le développement et le bien-être social; estimant que loin de contrecarrer l'objectif de plein emploi, une politique environnementale ambitieuse, basée sur une législation saine et la promotion de technologies nouvelles respectueuses de l'environnement, est susceptible de créer un grand nombre d'emplois,
E. whereas it should be recognised that pursuing environmental objectives will also have a dynamic impact on growth, development and social wellbeing; whereas, far from being in contradiction with the objective of full employment, an ambitious environmental policy based on sound legislation and promotion of new environmentally-friendly technologies can create a large number of jobs,

Cette proposition aura également des effets considérables sur le climat et sur l'économie et, si nous réalisons les objectifs proposés, notre industrie aura un temps suffisamment long pour se restructurer.
The present proposal will therefore have quite a significant impact on the climate and on the economy and, by implementing it as suggested, we shall be giving our industry a long time in which to make the changeover.