Vertaling van "seront ultérieurement définies " (Frans → Engels) :

Les exigences techniques seront ultérieurement définies dans le détail par des actes délégués.
Detailed technical requirements will be defined at a later stage in delegated acts.

La reproductibilité et la sensibilité de l'essai pour les substances chimiques ayant une activité purement antiœstrogénique seront mieux définies ultérieurement, lorsque la procédure d'essai aura été utilisée de façon routinière pendant assez longtemps et que davantage de substances présentant ce mode d'action auront été identifiées.
The reproducibility and sensitivity of the assay for chemicals with purely anti-oestrogenic activity will be more clearly defined later on, after the test procedure has been in routine use for some time and more chemicals with this modality of action are identified.

Toutes les exigences techniques seront définies dans le détail ultérieurement dans les actes délégués.
All detailed technical requirements would be defined at a later stage in delegated acts.

Afin d'assurer une égalité de traitement entre les investisseurs européens, il est impératif que les mesures et sanctions administrations qui seront ultérieurement définies par les autorités compétentes ne divergent pas substantiellement.
To ensure equality of treatment between European investors, it will be essential for the administrative measures and sanctions subsequently drawn up by the competent authorities not to diverge from each other substantially.

Le projet sera dirigé par un groupe directeur et par plusieurs sous-groupes experts qui seront définis à un stade ultérieur.
The project will be monitored by a Steering Group and several expert subgroups to be defined at a later stage.

D'autres questions réglementaires pertinentes pour les micro-entreprises seront définies et abordées ultérieurement.
Other relevant regulatory issues for micro-enterprises will be defined and addressed later.

27. Quant aux marchés pertinents définis aux fins de la réglementation sectorielle, ils seront toujours évalués de façon prospective puisque les ARN incluent dans cette évaluation une appréciation de l'évolution ultérieure du marché.
27. On the other hand, relevant markets defined for the purposes of sector-specific regulation will always be assessed on a forward looking basis, as the NRA will include in its assessment an appreciation of the future development of the market.

[1] En tout état de cause, les règles budgétaires et financières de mise en oeuvre des contrats/conventions seront définies ultérieurement en conformité avec le nouveau règlement financier.
[1] In any event, the budgetary and financial rules for the implementation of contracts/agreements will be defined later, in accordance with the new financial regulation.