Vertaling van "sera publié très " (Frans → Engels) :

Un des livres qui sera publié très bientôt est intitulé Limits of Democracy.
One of the books coming out very soon is entitled the Limits of Democracy.

Dans le rapport qui sera publié très prochainement, je vous l’assure, la Commission se penchera sur les éventuelles distorsions de la concurrence entre les aéroports et les compagnies aériennes que ces mesures plus strictes sont susceptibles de provoquer.
In the report that will, I assure you, be published very soon, the Commission will consider whether these more rigorous measures distort competition between airlines and airports.

− (EN) Monsieur le Président, Linda McAvan vient de nous déclarer que la lutte contre les émissions dues au transport était très importante pour elle et la Commission, point de vue qui ressort également du livre blanc sur les transports qui sera publié aujourd’hui.
− Mr President, we have just heard from Linda McAvan that she and the Commission share the same view of how important it is actually to tackle emissions from transport; that is also reflected in the White Paper on transport which will be coming out today.

Nous préparons actuellement un rapport, qui sera publié très prochainement, sur les résultats très importants de la coopération européenne.
We are preparing a report, which will be published very shortly, on the very important results of European cooperation.

Un rapport sera publié très bientôt.
A report will be issued very soon.

L'année où il sera publié, c'est sûr, mon revenu sera très élevé, mais pour les trois années précédentes, j'aurai eu un revenu très limité.
The year it's published, my income will of course be very high, but it will have been very limited in the three previous years.

Un rapport est déjà affiché sur le site Web et le deuxième sera publié très bientôt.
One report is already up on the website and the second report will be published very shortly.

Supposons qu'on adopte un règlement qui n'est d'intérêt que très limité pour un groupe de personnes déterminé et qu'il est déterminé dans le statut que le texte sera publié, sans toutefois préciser de quelle façon.
Let us assume we make a regulation that is of interest only to a very limited group of people and that a determination is made that the text shall be published, but without specifying the means.

Il y a dans la Constitution un élément qui indique très clairement que ce texte sera publié dans la Gazette Officielle du Canada ou par d'autres moyens, une circulaire, par exemple, et que ce doit être fait dans les deux langues officielles.
There is a provision in the Constitution that clearly states that this text shall be published in the Canada Gazette or by other means, such as a circular, and that it must be done in both official languages.