Vertaling van "transport était très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il était très en forme
he was at his best

avion de transport à capacité ultra-élevée [ avion de transport commercial de très gros tonnage | très gros avion de transport ]
ultra-high-capacity transport aircraft [ UHCT | very large commercial transport aircraft | very large transport aeroplane ]

très gros avion commercial de transport
Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre système de transport était très efficace autrefois, mais le manque de vision du gouvernement ainsi que les compressions qu'il a exercées dans les budgets des transports ont entraîné une réduction des services.
Over the years we have had a very good transportation system, but due to the lack of funding and the lack of vision by the government we have seen cuts rapidly developing in our transportation system.

À l'époque, le ministre des Transports était très préoccupé par l'aspect intérêt public de cette transaction.
Also, at the time, the Minister of Transport was very much concerned with the public interest of that transaction.

Le but de cette initiative était de sensibiliser les milieux intéressés à ce type de projets économiquement intéressants qui peuvent mieux rentabiliser les transports ferroviaires et alléger le transport routier, avec des conséquences très positives pour l'environnement.
The aim of the initiative was to make those concerned more aware of this type of economically attractive project which could make better use of rail transport and reduce the burden on the roads, which would be very beneficial for the environment.

Même si tout le transport était électrifié et que toute l'électricité était produite par des sources entièrement renouvelables, hydro-électricité, énergie éolienne, géothermie, énergie solaire, et cetera, il y aurait une place pour les biocarburants dans le transport longue distance, le transport maritime, le transport aérien et d'autres secteurs où l'électrification serait très difficile.
Even if all our transportation was to be electrified and all the electricity would come from completely renewable sources, hydro, wind, geothermal, solar, et cetera, there is a place for biofuels for long-haul transportation, for shipping, for aviation and other areas where electrification will be very challenging.

− (EN) Monsieur le Président, Linda McAvan vient de nous déclarer que la lutte contre les émissions dues au transport était très importante pour elle et la Commission, point de vue qui ressort également du livre blanc sur les transports qui sera publié aujourd’hui.
− Mr President, we have just heard from Linda McAvan that she and the Commission share the same view of how important it is actually to tackle emissions from transport; that is also reflected in the White Paper on transport which will be coming out today.

Il a dit aussi que le transport était très coûteux.
He also said it was very expensive to transport.

En ce moment particulier, où les mesures d’harmonisation sociale et fiscale dans le secteur des transports sont difficiles à mettre en œuvre, l’idée était très bonne de limiter le cabotage afin d’éviter une concurrence déloyale.
At this particular moment, with social and tax harmonisation in the transport sector completely failing to take effect, it was a very good idea to limit it in order to avoid unfair competition.

Il était très souhaitable que le Parlement m’éclaire sur la politique extérieure de la Communauté dans le domaine du transport aérien.
It was very helpful to have Parliament enlighten me on the Community’s external policy in the field of air transport.

- (EN) Monsieur le Président, l’avis de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs sur cette question était très positif: il était clair que la commission voulait respecter la position de nombre de députés de ce Parlement - plus de 400 députés ont signé une résolution demandant un temps de transport total d’un maximum de 8 heures.
– Mr President, the Environment Committee's opinion on this issue was very positive: it was clear that the committee wanted to stand by the position taken by many Members of this Parliament – over 400 Members signed a resolution calling for 8 hours as a maximum overall journey time.

M. Chrétien (Saint-Maurice): Monsieur le Président, la réponse donnée par le ministre des Transports était très claire.
Mr. Chrétien (Saint-Maurice): Mr. Speaker, I have to tell members that the answer given by the Minister of Transport was very clear.