Traduction de «sera publié samedi » (Français → Anglais) :

J'ai fait parvenir au greffier du comité des exemplaires de quatre articles que j'ai écrits pour le journal The Independent au cours des dernières semaines, dont le dernier sera publié samedi, pour gagner du temps et ne pas prendre trop de temps pour mon exposé.
I did send the clerk of your committee copies of four articles that I had in The Independent in the last few weeks, and my last one will be in this Saturday, because I hope to save time and not be too lengthy in my presentation.

Un nouveau projet de règlement sera publié dans la Gazette du Canada, ce samedi 20 mars.
New draft regulations have been developed. They will be gazetted on Saturday, March 20.

Son Altesse Royale, le prince Philip, a suivi nos activités, le samedi 1er août, et j'ai eu l'insigne honneur de prendre la parole en sa présence et de résumer, en quelques minutes, un texte de 30 pages sur le constitutionnalisme au Canada. Ce texte sera publié par les Éditions Blais de Montréal, cet automne, dans le cadre du compte rendu du XVe congrès international de droit comparé à Bristol.
His Royal Highness, Prince Philip, followed our activities on Saturday, August 1, and I had the great honour of speaking in his presence and summarizing in a few minutes a 30-page text on constitutionalism in Canada.