Traduction de «sera immédiatement publié » (Français → Anglais) :

Le règlement sera immédiatement publié au Journal officiel et entrera en vigueur dans trois mois.
The Regulation will be published immediately in the Official Journal and will enter into force after 3 months.

L'avis sera publié immédiatement et fera état de toute opinion minoritaire.
The opinion shall be published immediately, indicating any minority views.

Il doit être invité à comparaître immédiatement devant le comité, dès que sa nomination sera publié dans la Gazette.
He should be called before this committee forthwith, as soon as it is gazetted.

Le poste de directeur général adjoint du CCR sera publié immédiatement et pourvu dans les meilleurs délais.
The post of Deputy Director General of the JCR will be published immediately with a view to new appointment as soon as possible.

Si le Sénat décide d'adopter le rapport, le règlement sera immédiatement soumis pour fins d'enregistrement aux termes de la Loi sur les textes réglementaires, entrera en vigueur dès qu'il sera enregistré et sera publié dans la Gazette du Canada.
Should the Senate adopt the report, the Regulations will be immediately presented for registration under the Statutory Instruments Act, will come into force on registration and will be published in the Canada Gazette.

À la suite de la première série de mesures annoncées immédiatement après son investiture, la Commission s'engage à présent dans la création d'un vaste programme de réforme, comprenant des plans détaillés relatifs aux changements à venir et un calendrier complet de leur mise en œuvre, qui sera présenté dans le cadre du programme de stratégie de réforme qui devrait être publié en février 2000.
Following the first series of measures announced immediately after its investiture, the Commission is now embarking on the creation of an overall reform programme, including detailed plans for future change and a full timetable for implementation, which will be set out in the Reform Strategy Programme to be published in February 2000.