Vertaling van "ccr sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

protocole CCR | CCR | engagement, concurrence et reprise
commitment, concurrency and recovery | CCR | Commitment, Concurrency, Recovery

antenne du CCR | avant-poste du CCR
JRC outpost

Conseil Consultatif Régional des eaux occidentales australes | Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes | CCR.S [Abbr.] | CCR-SUD [Abbr.]
Regional Advisory Council for the south-western waters | South West Waters Advisory Council | South Western Waters Regional Advisory Council | CCR.S [Abbr.] | SWWAC [Abbr.] | SWW-RAC [Abbr.]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

coefficient de capitalisation des résultats | CCR | ratio cours-bénéfices
price-earnings ratio | PER | PE ratio

coefficient de capitalisation des résultats | CCR
price-earning ratio | PER

fournisseur de service CCR
CCR service-provider

coefficient de capitalisation des résultats [ CCR ]
price-earning ratio [ PER ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que le CCR sera bientôt là, bientôt utilisable, mais nous continuons de procéder avec des textes législatifs épars qui contiennent du droit des contrats, sans considérer certains règlements de base que nous avons déjà formulés dans le CCR. Nous nous penchons sur la révision de l’acquis lié à la consommation et parallèlement, nous nous penchons sur la multipropriété.
We know that the CFR is almost there, is almost usable, and yet still we are proceeding with various bits of legislation that contain contract law, without looking at some of the basic ground rules which we are already beginning to formulate in the CFR. We are looking at the consumer acquis review, and separately we are looking at time share.

Le rôle premier du CCR sera de coordonner les essais des méthodes et des matériaux, les études des concentrations et de leur évolution dans l'environnement, l'impact présent et futur sur l'homme des différents polluants et produits, et de mettre à disposition les résultats approuvés afin de soutenir l'évaluation et la gestion des risques (cet appui sera précieux pour les laboratoires de référence de la Communauté européenne pour les résidus de médicaments vétérinaires) et de contribuer à l'information sur l'exposition des populations .
JRC"s prime role will be the co-ordination of testing of methods and materials, studies of concentrations and their development in the environment, the present and future impact on humans of different pollutants and products, and the submission of approved results to support risk assessment and management (in close support to the European Community Reference Laboratories for Veterinary Residues), and to contribute to information on population exposure .

Le rôle premier du CCR sera de coordonner les essais des méthodes et des matériaux et de mettre à disposition les résultats approuvés afin de soutenir l'évaluation et la gestion des risques (cet appui sera précieux pour les laboratoires de référence de la Communauté européenne pour les résidus de médicaments vétérinaires).
JRC"s prime role will be the co-ordination of testing of methods and materials and the submission of approved results to support risk assessment and management (in close support to the European Community Reference Laboratories for Veterinary Residues).

Le rôle premier du CCR sera de coordonner les essais des méthodes et des matériaux, les études des concentrations et de leur évolution dans l’environnement, l’impact présent et futur sur l’homme des différents polluants et produits, et de mettre à disposition les résultats approuvés afin de soutenir l'évaluation et la gestion des risques (cet appui sera précieux pour les laboratoires de référence de la Communauté européenne pour les résidus de médicaments vétérinaires) et de contribuer à l’information sur l’exposition des populations.
JRC’s prime role will be the co-ordination of testing of methods and materials, studies of concentrations and their development in the environment, the present and future impact on humans of different pollutants and products, and the submission of approved results to support risk assessment and management (in close support to the European Community Reference Laboratories for Veterinary Residues), and to contribute to information on population exposure.

Son travail nécessite la mise en place de réseaux utilisés intensivement avec des institutions publiques et privées dans les États membres, par exemple dans le cadre de réseaux de recherche, de projets communs ou d'échanges de personnel.Tant que les actions indirectes resteront le principal mécanisme pour développer et tester de nouvelles idées, le rôle du CCR sera d'aider à les appliquer au service des décideurs politiques».
Its work depends on intensive networking with public and private institutions in the Member States through, for example, research networks, joint projects or staff exchanges (... ) While the indirect actions will continue to be the main mechanism for developing and testing new ideas, the JRC's role is to help apply them in the service of the policy-maker".

Cette capacité sera un élément fondamental de l'évolution du CCR. La volonté de mise en réseau avec des organismes scientifiques et des organisations d'autre nature constituera l'un des critères de sélection et d'évaluation pour les projets du CCR au titre du nouveau programme-cadre.
This ability will be a crucial element of the JRC's future development.Proactive networking with scientific and other organisations will be one of the selection and evaluation criteria for the JRC projects under the new Framework Programme.

Ce groupe se composera des directeurs généraux des DG utilisatrices et sera présidé par le directeur général du CCR.
It will be composed of the Directors General of user DGs and will be chaired by the Director General of the JRC.

Dans le cadre du processus de réforme de la Commission, et à l'occasion de l'examen de la politique du personnel de recherche, une attention particulière sera accordée aux mesures susceptibles de renforcer cette mobilité et cette flexibilité qui caractérisent les pratiques du CCR en matière de personnel.
Within the Commission Reform process, on the occasion of the review of the research staff policy, careful attention will be paid to measures that could strengthen this mobility and flexibility of the JRC staffing policy.

Une stratégie de moyen à long terme sera mise en place dans ce domaine, en lien avec le programme de travail du CCR et en alliant souplesse et continuité.
A medium to long-term strategy will be developed in this field, linked to the JRC's work programme and balancing flexibility and continuity.