Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sentiment de sécurité puisque les gens pourront dire " (Frans → Engels) :

Je ne saurais m'exprimer trop vigoureusement contre un fichier national des agresseurs sexuels, non pas parce que l'idée d'un fichier est foncièrement mauvaise mais parce que c'est un système qui ne marchera pas, qui coûtera cher et qui donnera à la population un faux sentiment de sécurité puisque les gens pourront dire: «J'ai vérifié dans le fichier».

I can't speak strongly enough against a national registry of sex abusers, not because there's anything inherently wrong with a registry, but because it won't work and it will cost a lot of money to create a false sense of security within communities, where people will think, “I checked the list”.


Comme vous l'avez probablement entendu dire et l'entendrez encore dire par divers représentants de notre industrie, nous avons besoin qu'on instaure ce sentiment de sécurité, et nous avons besoin que les gens sachent que cette protection existe et que ces principes sont appliqués.

As you've probably heard and you'll hear from a number of industry representatives, we need that sense of security to be built up out there, and we need people to know it's out there and that these principles are operational.


Nous avons le sentiment que cette mesure législative n’aura aucune incidence sur la sécurité des collectivités. En fait, elle risque davantage de réduire leur sécurité parce que, premièrement, plus de gens purgeront des peines plus longues et retourneront dans la société après avoir acquis en prison un certain savoir-faire et y avoir noué des rapports sociaux; deuxième ...[+++]

In fact, it is more likely to create a decrease in community safety as: one, more individuals are incarcerated for longer periods of time and then return to the community with skills and social networks acquired in prison; two, organized crime adapts to the provisions in the legislation by protecting those at the top and sacrificing those lower down the ladder, as they have the resources to do; three, in the case of cannabis growers and dealers, the smaller, local suppliers will be more vulnerable to this legislation, and this in turn will deliver increased market share to the professional organized criminal ...[+++]


On peut toutefois dire, je crois, que certaines mesures ont été prises au niveau international pour aider les pays à résoudre leurs conflits internes, ce qui permet d'espérer que les gens pourront rester en sécurité dans leur propre pays.

I think it's fair to say, though, there have been some moves internationally to try to help nations deal with their civil turmoil, so there is a hope of keeping people within their own country and safe there.


Il est faux de prétendre que les gens pourront le faire confortablement derrière leur porte, avec un garde de sécurité ou autre, parce que personne ne pourra acheter ces services puisque l'acheteur sera en tout temps dans l'illégalité.

It's wrong to claim that people could do it comfortably in their own homes, with a security guard. No one will be able to purchase these services, since purchasing will be illegal at all times.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sentiment de sécurité puisque les gens pourront dire ->

Date index: 2022-01-15
w