Traduction de «semble également englober » (Français → Anglais) :

En outre, la communication semble également englober un autre régime de TVA préférentiel pour les entreprises implantées dans la région centrale à partir de janvier 2009 et qui porte sur la moitié des taux de TVA applicables. Les pouvoirs publics chinois n'ayant pas fourni de clarification concernant l'élimination progressive des avantages restants au titre de ce programme et concernant les détails de tout programme de remplacement, la Commission fonde ses conclusions relatives à ce programme sur les preuves disponibles dans le dossier, conformément à l'article 28 du règlement de base.
In the absence of clarification by the GOC on the phasing-out of outstanding benefits under this programme or on the details of any replacement programme, the Commission bases its findings on this programme on the evidence available on the file under Article 28 of the basic Regulation.

Si la politique financière englobe également la politique fiscale, sujet qui intéresse beaucoup le comité, me semble-t-il, là encore c'est une question très complexe.
If fiscal policy encompasses as well tax policy, which I think the committee is very interested in, again it's a very complex question.

Toutefois, il semble de plus en plus clair - d’autant que l’on accorde de plus en plus d’importance à cette institution - que son mandat englobe également un «soutien spécifique aux objectifs de Lisbonne».
It seems, however, increasingly peaceful – particularly given the increasing importance accorded to this body – that its mandate also encompasses ‘specific support for the Lisbon objectives’.

Ce terme semble plus clair, car il englobe également les îles et les régions ultrapériphériques pour lesquelles il n'existe pas de continuité territoriale.
This wording seems clearer, thus including zones such as the outermost islands and regions that are not geographically contiguous.