Vertaling van "son mandat englobe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

se démettre de son mandat [ démissionner de son mandat ]
resign the seat

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
executive mandate

mandat d'amener | mandat d'arrêt | mandat d'arrêt décerné en séance
bench warrant | warrant to apprehend

cumul de mandats [ double mandat ]
multiple office holding [ dual mandate ]

englober
include

tenir ses promesses [ répondre aux espoirs | remplir son rôle convenablement | tenir parole | tenir bon | répondre à l'attente | remplir son mandat | être à la hauteur | réaliser son contrat | remplir son contrat | tenir le pari | agir conformément à ses promesses | aboutir selon les prévisions | pro ]
deliver the goods

Groupe de travail sur la règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat
Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference

recevoir des instructions | recevoir son mandat
take instruction

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son mandat englobe aussi des organismes quasi indépendants comme la Commission des plaintes du public contre la GRC, le Comité externe d'examen de la GRC et l'Enquêteur correctionnel.
It's also in his mandate to include the responsibility for quasi-independent bodies such as the RCMP Public Complaints Commission, RCMP External Review Committee, and the Correctional Investigator.

Le mandat de l'EASA doit donc être rapidement étendu afin d'englober les responsabilités actuellement dévolues aux organismes nationaux dans chaque État membre.
EASA's remit must therefore be quickly extended to cover the responsibilities which are currently in the hands of national agencies in the individual Member States.

Bien qu'il relève du ministre de TPSGC et qu'il fasse rapport à la Chambre, son mandat englobe les transactions des autres ministères qui touchent les PME.
Although this position reports to the minister of PWGSC and will table a report in the House, the mandate includes transactions in other departments that reach out to SMEs.

CanNor est un organisme unique parmi les organismes de développement régional parce que son mandat englobe le Bureau de gestion des projets nordiques, ou BGPN.
CanNor is unique among regional development agencies in that our mandate includes the northern projects management office, or NPMO.

le caractère représentatif et le mandat des parties contractantes: les cinq organisations contractantes fonctionnent au niveau européen, sont représentées dans tous les États membres et englobent une large majorité du personnel mobile de l'aviation civile.
representativeness and mandate of the contracting parties: the five contracting organisations operate at European level, are represented in all the Member States and cover a large majority of mobile staff in civil aviation.

Argent liquide: la notion d’argent liquide englobe les espèces (billets de banque et pièces de monnaie), mais aussi d’autres instruments monétaires tels que les chèques, les billets à ordre, les mandats, etc.
Cash: the term "cash" covers currency (banknotes and coins), but also other monetary instruments such as cheques, promissory notes, money orders, etc.

Un consensus a donc été dégagé en faveur d'une vaste mandat de l'AESA qui englobe un large éventail de tâches d'assistance scientifique et technique sur toutes les questions ayant un impact direct ou indirect sur la sécurité alimentaire.
Consensus has therefore emerged on a broad mandate for the EFSA, including a wide range of scientific and technical support tasks on all matters having a direct or indirect impact on food safety.

Il a aussi été représentant de Taïwan en Belgique, son mandat englobant l'Union européenne et le Luxembourg.
He was also representative in Belgium. During his time, he was also responsible for the European Union and Luxembourg.