Traduction de «section s’inspire largement » (Français → Anglais) :

[29] Cette section s’inspire largement de Spicer, L (2002) Utilisations historiques et culturelles du cannabis et le « débat sur la marijuana » au Canada, Ottawa : Bibliothèque du Parlement, rapport préparé pour le Comité spécial du Sénat sur les drogues illicitres. Disponible en ligne à : www.parl.gc.ca/drogues-illicites.asp
[29] This section is based extensively on Spicer, L (2002) Historical and Cultural Uses of Cannabis and the Canadian “Marijuana Clash”, Ottawa: Library of Parliament, report commissioned by the Committee from the Library of Parliament.

[17] Cette section s’inspire largement du rapport de recherche préparé pour le Comité par la Division de la recherche parlementaire : Lafrenière G., (2001) Les infractions aux drogues et les pouvoirs policiers.
[17] This section is in essence a summary of Police Powers and Drug-Related Offences, a paper prepared for the Special Senate Committee on Illegal Drugs by Gérald Lafrenière, Law and Government Division, Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, 6 March 2001.

[2] Cette section s’inspire largement du rapport préparé par la Bibliothèque du Parlement pour le Comité : Lafrenière G., (2001) Politique nationale sur les drogues : la Suède.
[99] This section draws to a large degree on the report prepared for the Committee by the Library of Parliament: G. Lafrenière, (2001) National Drug Policy: Sweden.

[41] Cette section s’inspire largement du rapport de l’INSERM (2001) op. cit., du rapport de la Conférence scientifique internationale : Pelc, I. , (2002) op. cit., et du travail de synthèse réalisé par Wheelock (2002) op. cit., pour le Comité.
[41] This section is based to a large extent on the INSERM 2001 report as well as the European scientific report 2002 and the survey work done by Wheelock 2002 for the Committee.

[4] Cette section s’inspire largement du rapport préparé par la Bibliothèque du parlement pour le Comité spécial : Dolin, B., (2002) Politique nationale sur les drogues : les États-Unis.
[208] This section draws to a large degree on the report prepared for the Committee by the Library of Parliament: B. Dolin, National Drug Policy: United States.