Traduction de «savoir quel individu ou quelle marchandise nous devrons » (Français → Anglais) :

Ceci nous permet de faire un triage ou un ciblage pour savoir quel individu ou quelle marchandise nous devrons examiner lors de leur arrivée à la frontière.
This enables us to triage or target, so that we can determine which individuals or goods we will examine when they arrive at the border.

Si vous voulez savoir à quoi va ressembler notre avenir, vous devez tenir compte de la croissance dynamique de la région et imaginer quelles seront alors nos options stratégiques, à quels problèmes nous serons confrontés et comment nous devrons nous y prendre.
If you want to look to your future, you need to look at the dynamic growth of the region and then figure out what are the policy options, what are the issues we have to deal with, and how do we proceed.

Nous menons ces discussions avec les États-Unis pour savoir ce qu'ils font, ce qui correspond à l'intérêt supérieur du Canada, quels seront les effets sur le territoire canadien, quelles sont les possibilités pour le Canada, et à quel moment nous devrons prendre des décisions.
I think we're leading those discussions with the U.S. in terms of finding out what they are doing, what the best things for Canada are, what the impact on Canadian territory is, what the opportunities are for Canada, and when we need to take decisions.

Je veux savoir quelles seront les conséquences de Kyoto, à savoir si nos impôts augmenteront, si nous devrons changer notre mode de vie, et quels seront ses effets sur l'environnement.
I want to know what Kyoto will mean — whether my taxes will be increased, whether I have to change my lifestyle, and what effect that will actually have on the environment.