Traduction de «santé publique vienne également » (Français → Anglais) :

Les interactions entre santé humaine et santé animale s'étant renforcées au fil des années, le respect des dispositions de l'UE en matière de santé animale contribue également au maintien et à la préservation de la santé publique.
As human and animal health have become more interconnected over the years, abiding by EU provisions on Animal Health also helps ensure and preserve public health.

La coopération avec les pays tiers non participants et les organisations internationales compétentes dans le domaine de la santé publique, telles que l'Organisation mondiale de la santé (OMS), est également encouragée.
Cooperation with non-participating third countries and the international organisations competent in the field of public health, such as the World Health Organisation (WHO), is also encouraged.

Des données statistiques sur la santé publique sont également requises aux fins des indicateurs de développement durable, des indicateurs structurels, des indicateurs contextuels sur les handicaps et des indicateurs élaborés sur la base de la MOC à l’appui des stratégies nationales pour le développement de soins de santé et de soins de longue durée de haute qualité, accessibles et durables.
Statistical data on public health are also required for sustainable development indicators, structural indicators, context indicators on disability and indicators developed in the context of the OMC for the support of national strategies for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care.

Ce tout premier traité international en matière de santé publique traite également de la publicité pour le tabac : les Parties reconnaissent que l'interdiction globale de la publicité, de la promotion et du parrainage réduira la consommation des produits du tabac.
This first ever international treaty for public health also covers tobacco advertising: Parties recognise that a comprehensive ban on advertising, promotion and sponsorship would reduce the consumption of tobacco products.

Aux termes de l'article 152 du traité, l'action communautaire dans le domaine de la santé publique comprend également l'information en matière de santé.
According to Article 152 of the Treaty, Community action in the area of public health covers health information.

La coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes dans le domaine de la santé publique, telles que l'Organisation mondiale de la santé (OMS), est également encouragée.
Cooperation with third countries and with international organisations working in the sphere of public health, such as the World Health Organisation (WHO), will also be encouraged.

Les avantages à long terme pour la santé publique seront également importants.
Also the long-term benefits for the public health will be significant.

La coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes en matière de santé publique est également préconisée.
Cooperation with non-Community countries and international organizations competent in the field of public health is also advocated.

Les télécommunications, les transports et la santé publique sont également considérés comme des domaines prioritaires.
Telecommunications, transport and public health are also recognised as key areas.