Traduction de «publique seront également » (Français → Anglais) :

Les alertes relatives à la rentrée incontrôlée d'objets dans l'atmosphère terrestre et les zones et plages horaires estimées des retombées seront également utiles aux autorités publiques nationales chargées de la protection civile.
Warnings about uncontrolled re-entry and estimated earthfall zones and times will also benefit national public authorities concerned with civil protection.

Les alertes relatives à la rentrée d'objets dans l'atmosphère terrestre seront également utiles aux autorités publiques nationales chargées de la protection civile.
Re-entry warnings will also benefit national public authorities concerned with civil protection.

Les alertes rapides relatives aux rentrées incontrôlées et l'estimation du créneau et du lieu de l'impact seront également utiles aux autorités publiques nationales chargées de la protection civile.
Early warnings of uncontrolled re -entry and estimation of timeframe and area of impact will also benefit national public authorities concerned with civil protection.

Ils seront également affectés aux mesures visant à améliorer les capacités de l'administration publique aux niveaux central et local en développant les moyens de gestion des finances publiques et des marchés publics dans le pays.
The funds will also go to improve the capacity of the public administration at central and local levels by developing the country's public finance management and public procurement.

Des entreprises privées et publiques ainsi que des ONG seront également sollicitées pour améliorer la pertinence et renforcer les liens entre la société et le monde de l'enseignement.
Public and private companies and NGOs will be involved as well, to improve relevance and reinforce the links between society and education.

Le développement agricole et rural et l'aide publique à lui consacrer seront également un thème récurrent pour les vingt-cinq États membres de l'Union européenne au cours des années à venir.
The development of agriculture and the countryside and public support for it will also be a recurrent theme for the 25 Member States of the EU in the years to come.

Des représentants de Caritas, ENAR, Migration Policy Group et de nombreuses autres ONG assisteront à une audition publique organisée par le Comité. Seront également présents M. Sharma (Groupe 3, activités diverses, Royaume-Uni), M. Pariza Castaños (Groupe 2, salariés, Espagne), Mme Beate Winkler et M. Bob Parkis, respectivement Directrice et Président de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, ainsi que plusieurs représentants de la Commission européenne.
Representatives from Caritas, ENAR, the Migration Policy Group and many other NGOs will be attending a public hearing organised by the Committee which will also see the presence of Mr Sharma (Group 3, Various Interests, United Kingdom) and Mr Pariza Castanos (Group 2, Employees, Spain), Ms Beate Winkler and Mr Bob Parkis, respectively Director and President of the EU Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and several European Commission representatives.

la stabilisation démocratique : 23,5 millions d'euros seront destinés à faciliter le retour des réfugiés et des personnes déplacées (remise en état des habitations, déminage, création d'emplois, développement des infrastructures sociales, etc.). 1,5 million d'euros seront également alloués à la réforme de la radiodiffusion publique en Bosnie-Herzégovine;
Democratic Stabilisation: €23.5 million to facilitate the return of refugees and internally displaced persons (housing repair, de-mining, employment, social infrastructure etc.) With € 1.5 million, the Commission will also support Public Broadcasting reform in BiH.

Les avantages à long terme pour la santé publique seront également importants.
Also the long-term benefits for the public health will be significant.

Du fait des garanties fournies par cette amélioration, certaines exigences d'intérêt général seront également remplies, notamment la protection de la santé publique et animale.
By means of the guarantees provided for such an improvement, certain public interest requirements will also be attained, in particular the protection of human and animal health.