Vertaling van "sais vraiment pas à quoi le sénateur cordy fait " (Frans → Engels) :

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, je ne sais vraiment pas à quoi le sénateur Cordy fait allusion.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, I actually do not know to what Senator Cordy is referring.

Le sénateur Callbeck : Je crois que le principe qu'a présenté le sénateur Cordy est important, mais dans le cas qui nous occupe, je ne crois pas que la ministre puisse vraiment ajouter quoi que ce soit de nouveau.
Senator Callbeck: I think the principle that Senator Cordy talked about is important, but I do not feel, in this situation, that the minister can give us any new information.

Je ne sais pas exactement à quoi le sénateur Dallaire fait référence, mais je serai heureuse de prendre note de sa question.
I do not know precisely what Senator Dallaire is referring to, but I will be happy to take his question as notice.

L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je ne sais pas encore à quoi m'en tenir à ce sujet.
Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I am still not clear on this matter.

En fait, je ne sais pas de quoi vous parliez, s’il s’agissait vraiment de l’Union européenne, mais c’était sans doute le budget qui était le sujet.
In fact, I do not know what you were talking about, whether it was really about the European Union, but there is no doubt that the budget was the subject.

Le sénateur Cordy: Honorables sénateurs, je ne sais pas vraiment quelle est la réponse à cette question.
Senator Cordy: I am not sure of the answer to that question.