Vertaling van "réussi à isoler assez facilement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je remercie la collègue de Delta—Richmond-Est, qui a réussi à faire d'un projet de loi qui est assez dry — diraient les Anglais —, pas facile et très technique quelque chose de quand même très compréhensible.
Mr. Speaker, I thank my colleague from Delta—Richmond East, who managed to turn a rather dry, complicated and very technical bill into something more easily understood.

Il était assez facile de dire si cette personne avait réussi un projet ou non.
It was easy enough to determine whether the person had succeeded or not in the project.

Il restait encore assez de matières nucléaires après 70 années qu'elles étaient facile à détecter et à isoler.
The presence of the material after 70 years was still such that it could be detected quite easily and isolated.

Après tout, nous avons réussi à isoler assez facilement dans bien des cas des cellules souches adultes.
We already have the adult stem cells easily isolated in many cases.

L'Alberta accepte en général assez facilement ce genre de projet, mais elle n'a pas encore réussi à le faire.
Alberta is generally pretty accepting of such projects, but they have not been able to do it.