Traduction de «réunion du comité directeur sera assez importante » (Français → Anglais) :

Je crois que cela concerne un changement d'horaire pour le comité directeur. Après le dépôt du rapport de la vérificatrice générale, la prochaine réunion du comité directeur sera assez importante puisqu'on fixera les priorités.
After the tabling of the report of the Auditor General, the next meeting of the steering committee will be important because it will be held to set our priorities.

Il est convenu — Que le rapport préliminaire modifié sera distribué aux membres avant la réunion du comité directeur de demain et que tout changement sera examiné à ce moment-là.
It was agreed — That the revised draft report be circulated to members prior to the meeting of Steering tomorrow and that any changes can be considered at the time.

Chers collègues, notre réunion d'aujourd'hui sera assez courte, puisqu'il ne s'agit que de créer, conformément au Règlement, un comité législatif qui sera chargé du projet de loi C-20.
Colleagues, we meet here today for a relatively short time to fulfil our role under the standing orders in creating a legislative committee to deal with Bill C-20.

Les réunions du comité directeur se déroulaient assez bien. On ne se réunissait pas tous les deux jours.
We didn't have them every second day.

La première réunion du comité directeur de l’accord de passation conjointe de marchés sera convoquée lorsqu’un tiers des pays de l’UE auront ratifié ledit accord.
The first meeting of the Joint Procurement Agreement Steering Committee will be convened once one third of EU countries have ratified the Joint Procurement Agreement.

Un directeur exécutif sera en outre chargé de la gestion au jour le jour de l’EFSI et de la préparation des réunions du comité d’investissement.
There will also be a Managing Director responsible for the day-to-day management of the EFSI and preparation of the meeting of the Investment Committee.

Des rapports sont en cours d’élaboration en vue de la réunion du comité directeur en mars, qui sera une occasion importante de faire le point sur le dossier.
Reports are being drawn up for the steering committee meeting in March, which will be an important occasion for taking stock of the issue.

Ce rapport sera analysé par le Comité directeur de l’AIEA à l’occasion d’une réunion qui se tiendra durant la semaine du 8 septembre.
This report will be analysed by the IAEA board of directors at a meeting in the week commencing 8 September 2003.