Vertaling van "prochaine réunion du comité directeur sera assez importante " (Frans → Engels) :

Je crois que cela concerne un changement d'horaire pour le comité directeur. Après le dépôt du rapport de la vérificatrice générale, la prochaine réunion du comité directeur sera assez importante puisqu'on fixera les priorités.
After the tabling of the report of the Auditor General, the next meeting of the steering committee will be important because it will be held to set our priorities.

M. Howard Hilstrom: Il serait utile d'en parler brièvement pour savoir ce dont il sera question à la réunion du comité directeur, lundi ou mardi prochain.
Mr. Howard Hilstrom: I think it is worth just having a couple of quick conversations so that we know when we go to the steering committee on Monday or Tuesday just what we'll be dealing with.

Le président: Chers collègues, la prochaine réunion sera celle du comité directeur.
The Chair: Colleagues, the next meeting is a meeting of the steering committee.

Des rapports sont en cours d’élaboration en vue de la réunion du comité directeur en mars, qui sera une occasion importante de faire le point sur le dossier.
Reports are being drawn up for the steering committee meeting in March, which will be an important occasion for taking stock of the issue.

La prochaine réunion sera en novembre, mais on a des contacts assez réguliers avec le comité.
The next meeting will be in November, but we are in fairly regular contact with the committee.

Le président propose qu'un Groupe de travail consultatif sur les œuvres d'art soit établi et qu'il comprenne les sénateurs Eaton, Johnson, Champagne, Patterson, Joyal et Moore, ainsi qu'un autre sénateur de l'opposition qui sera nommé par le comité directeur à sa prochaine réunion.
The Chair moved that an Artwork Advisory Working Group be established and that Senators Eaton, Johnson, Champagne, Patterson, Joyal and Moore be named as members, as well as another senator from the opposition, to be named by the steering committee at its next meeting.