Vertaling van "préparation des réunions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

Réunion d'experts de l'utilisation et de la preparation des combustibles solides
Meeting of Experts on the Utilization and Preparation of Solid Fuels

Réunion d'experts sur la préparation à vivre dans la paix
Meeting of Experts on Preparation for Life in Peace

Réunion consultative relative à la préparation du rapport du Directeur général sur la situation dans le monde dans les domaines relevant de la Déclaration sur la race et les préjugés raciaux
Consultative Meeting Concerning the Preparation of the Report of the Director-General on the World situation in the Fields Covered by the Declaration on Race and Racial Prejudice

réunion internationale
international meeting

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés
prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, il a été décidé d'établir un réseau de points de contact, en vue de la coordination et de la préparation des réunions entre partenaires (au niveau des experts) et des futures réunions de l'ASEM (au niveau des directeurs généraux des services d'immigration) relatives aux flux de migration clandestine ainsi qu'à la détection de documents faux ou falsifiés.
To that end, they further agreed to establish a network of contact points, when appropriate, for co-ordination and preparation of meetings at expert level between partners and future ASEM meetings at Director-General level of Immigration services on illegal migration flows as well as on the detection of false, counterfeit and falsified documents.

Les ministres adjoints des finances se sont réunis à trois occasions pour discuter de problèmes macro-économiques et préparer les réunions de leurs ministres.
Finance Deputies have met on three occasions to discuss macro-economic issues and prepare meetings of Finance Ministers.

La Commission a débattu de la situation à la suite des résultats du référendum britannique et a préparé la réunion du Conseil européen du 28 juin ainsi que la réunion informelle ultérieure des 27 chefs d'État ou de gouvernement et des présidents de la Commission européenne et du Conseil européen.
The Commission held a discussion on the situation following the UK Referendum results and prepared for the European Council meeting of 28 June and the subsequent informal meeting of 27 Heads of State or Government and the Presidents of the European Commission and the European Council.

Le secrétaire assiste le président ou, en son absence, le vice-président, pour la préparation des réunions du conseil de surveillance prudentielle et est chargé de rédiger le procès-verbal de ces réunions.
The Secretary shall assist the Chair or, in his/her absence, the Vice-Chair in preparing the Supervisory Board meetings and shall be responsible for drafting the proceedings of these meetings.

Le secrétaire se concerte avec le secrétaire du conseil des gouverneurs pour la préparation des réunions du conseil des gouverneurs concernant les missions de surveillance prudentielle et est chargé de rédiger le procès-verbal de ces réunions.
The Secretary shall liaise with the Secretary of the Governing Council for preparing the meetings of the Governing Council regarding supervisory tasks and shall be responsible for drafting the proceedings of these meetings.

Le groupe de travail devrait préparer ces réunions à l’avance, en particulier en définissant les groupes cibles de professionnels qui devraient participer à ces réunions.
The Working Party should prepare such meetings in advance, in particular by defining the target groups of professionals that should participate in these meetings.

3.1. Pour assurer la préparation des réunions du Code alimentaire, des réunions de coordination se tiendront:
3.1. To prepare for any Codex Alimentarius meeting, coordination meetings will be held:

Ce droit de tirage ainsi que le coût moyen d'un déplacement d'un professionnel (environ 750 euros en 1998) déterminent le nombre de déplacements que chaque organisation peut prendre en charge pour assurer la préparation des réunions, déduction faite d'un maximum de 20 % du montant du droit de tirage qui sera retenu forfaitairement par chaque organisation à titre compensatoire de ses coûts logistiques et administratifs strictement liés à l'organisation de ces réunions préparatoires.
These drawing rights and the average cost of a journey by a member of a trade organisation (approximately EUR 750 in 1998) will determine the number of journeys for which each organisation may be financially responsible for the purpose of preparing meetings, less a maximum of 20 % of the amount of the drawing right which will be retained at a flat rate by each organisation to cover its organisational and administrative costs strictly linked with the organisation of the preparatory meetings.

- aux réunions organisées par les organisations professionnelles européennes qui visent à préparer les réunions du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture,
- meetings arranged by the European trade organisations which are aimed at preparing meetings of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture,

Le Bureau exécutif [7] contrôle les travaux de l'Observatoire, suit la préparation et l'exécution des programmes et prépare les réunions du Conseil d'administration.
The Executive Board [7] supervises the work of the Centre, monitors the preparation and execution of programmes and prepares the meetings of the Management Board.