Vertaling van "préliminaire modifié sera " (Frans → Engels) :

Il est convenu — Que le rapport préliminaire modifié sera distribué aux membres avant la réunion du comité directeur de demain et que tout changement sera examiné à ce moment-là.
It was agreed — That the revised draft report be circulated to members prior to the meeting of Steering tomorrow and that any changes can be considered at the time.

Le montant de 10,585 milliards est un chiffre très préliminaire et sera modifié pas mal de fois avant de devenir final à l'automne 2004.
The $10.585 billion is a very preliminary number and is going to change quite a few more times before it's finalized in the fall of 2004.

Si le projet de loi est adopté, l'an prochain sera une année de transition dans notre système électoral et ainsi le projet de loi a été modifié pour dire que les partis recevront une première liste préliminaire après le recensement d'avril 1997.
Next year, if the bill is passed, will be a transitional year in our election system; therefore, the bill has been further amended to say that parties will receive a first preliminary list after the April 1997 enumeration is complete.