Traduction de «réunies à montréal avant-hier » (Français → Anglais) :

Les 150 000 personnes qui se sont réunies à Montréal deux jours avant le référendum comprennent.
For the 150,000 people who gathered in Montreal two days before the referendum, they too, understand.

Ce groupe s'est déjà réuni à trois reprises, à Abidjan, à Bamako et, tout récemment, avant-hier, à Bruxelles, avec 45 délégations.
That group has already met on three occasions—in Abidjan, in Bamako and, two days ago, in Brussels—with 45 delegations.

− Comme je vous le disais, le processus est en cours, le groupe de travail se réunit, s’est encore réuni avant-hier.
– (FR) As I said, the process has been set in motion, the task force has been meeting and indeed met two days ago.

Les 250 000 personnes réunies à Montréal avant-hier n'ont que faire de ces contradictions et de ces ambiguïtés.
The 250,000 people assembled in Montreal the day before yesterday do not know what to make of this contradictory and ambiguous behaviour.

− (EN) Pour répondre à la question sur la neutralité, je ne peux que vous dire que le Conseil réuni lundi, avant-hier, a décidé une fois encore que les unités envoyées par l'UE au Tchad devaient être impartiales, neutres et indépendantes.
− In answer to the question on neutrality, I can only say that the Council decided again on Monday, the day before yesterday, that the EU units in Chad will be impartial, neutral and independent.

Le conseil d’administration de l’Agence communautaire de contrôle des pêches, réuni à Vigo hier et avant-hier, a annoncé la nomination de M. Harm Koster au poste de directeur exécutif.
The administrative board of the Community Fisheries Control Agency, meeting in Vigo yesterday and today, have announced the appointment of Mr Harm Koster as Executive Director.

Les ministres responsables de l'Habitation se sont réunis en conférence avant-hier à Bathurst.
The day before yesterday the ministers responsible for housing were meeting in Bathurst.