Vertaling van "réponse sera extrêmement " (Frans → Engels) :

L’inscription existante concernant les préparations pesticides extrêmement dangereuses (préparations liquides solubles contenant plus de 600 grammes de principe actif par litre) contenant du méthamidophos sera supprimée de l’annexe III, y compris les réponses concernant l’importation présentées pour cette inscription.
The existing listing of severely hazardous pesticide formulations (soluble liquid formulations that exceed 600 g active ingredient/l) containing methamidophos in Annex III will be deleted, including the import responses submitted for that entry.

Nous espérons également que dès que le rapport du sous-comité sera terminé, il sera déposé à la Chambre et que le sous-comité demandera une réponse au gouvernement, parce que selon nous il s'agit là d'une question extrêmement importante.
We also hope that once the subcommittee completes its report, it will be tabled in the House and the subcommittee will ask for a report from government, because we believe this issue is so important.

Je suis persuadée que la réponse sera extrêmement décevante.
I am convinced that the answer will be extremely disappointing.

Il sera extrêmement difficile d’expliquer aux citoyens que nous ne sommes pas capables de nous mettre d’accord sur les piliers fondamentaux de la réponse à cette crise alors que nous sommes confrontés à des défis d’une aussi grande ampleur.
It will be extremely difficult to explain to our citizens why we are not able to agree on the fundamental pillars of the response to this crisis when we are trying to respond to challenges of the current magnitude.

- Ma réponse sera extrêmement brève.
– (FR) My response to that will be extremely brief.

Honorables sénateurs, je suis persuadée que la réponse qu'on me fera sera brève et je prendrai donc quelques minutes pour expliquer comment fonctionnerait ce fonds et pour vous faire part de certains commentaires extrêmement pertinents que l'on retrouve dans ce rapport.
Honourable senators, I am sure the answer will be short, so I will take a couple of minutes to explain this fund and to go through some of the extremely valuable words in this report.

Frattini, Conseil. - (IT) Ma réponse à M. Rübig sera extrêmement brève.
Frattini, Council (IT) I will be extremely brief in my reply to Mr Rübig.

6.3.2. L'ampleur des réponses au niveau des paramètres physiologiques sera appréciée en relation avec des niveaux de base et des niveaux extrêmes, et en fonction du temps.
6.3.2. The magnitude of response of the physiological parameters will refer to basal and extreme levels and time dependency.

La liste sera extrêmement longue (1215) Le gouvernement veut s'assurer de donner une réponse exacte au député.
It will be an extremely substantial list (1215) In providing an answer to the hon. member, the government wants to make sure it is accurate.

M. Michel Arpin: Il faut prévoir que ce mécanisme sera extrêmement lourd, et je ne pense pas que nous ayons une réponse définitive.
Mr. Michel Arpin: The mechanism promises to be very cumbersome and I don't think we have a definitive answer to your question.