Traduction de «réponse générale après quoi ma collègue pourra ajouter quelque » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de vous donner d'abord une réponse générale, après quoi ma collègue pourra ajouter quelque chose, si elle pense utile de le faire.
Well, let me answer first generally and then my colleague can add if she thinks it's pertinent to do so.

M. Robert Hornung: Je donnerai une brève réponse, après quoi mes collègues pourront peut-être ajouter quelque chose s'ils le souhaitent.
Mr. Robert Hornung: I'll take a quick stab at it, and then my colleagues may add a couple of words.

Mme Lyn Elliott Sherwood: Je vais vous donner une réponse générale, après quoi je demanderai à ma collègue, Mme Zedde, de vous donner une réponse plus détaillée.
Ms. Lyn Elliott Sherwood: I'll give you a general answer, and then turn it over to my colleague, Ms. Zedde, for a more detailed answer.

Mme Forand: Je vais vous donner une réponse générale, après quoi je vais demander à ma collègue, Mme Price, d'ajouter son point de vue scientifique.
Ms Forand: I will answer generally and then ask my colleague, Ms Price, to add from a science perspective.