Vertaling van "répondre à toutes vos questions une fois que jean-michel aura " (Frans → Engels) :

J'ai amené le cerveau de notre organisation avec moi, de sorte qu'il pourra répondre à toutes vos questions une fois que Jean-Michel aura présenté son exposé.
I brought the brains of the outfit with me, so he can answer all your questions after Jean-Michel goes forward.

Je serai très heureuse de répondre à vos questions une fois que Darcy Thompson aura terminé son allocution.
After Darcy Thompson has had the opportunity to provide his opening remarks, I would be more than happy to respond to any questions from the committee.

Aujourd'hui, je suis accompagné de Michel St-Germain, un spécialiste en matière de pensions, qui sera en mesure de répondre à toutes vos questions concernant les régimes de pension agréés collectifs, c'est-à-dire les RPAC.
With me today is Michel St-Germain, a pension expert, who may answer any questions you may have on our views of pooled registered pension plans.

Mais puisque Michelle est présente et qu'elle collabore depuis le début avec le groupe de travail technique, nous allons tous les deux nous efforcer de répondre à toutes vos questions.
But since Michelle is here and has been consistently working with the technical working group, we will both attempt to respond to any questions sent our way.

Je le répète, vous pourriez me donner 10 fois plus d'analystes et je vous dirais quand même que je ne peux pas répondre à toutes vos questions.
Again, you could give me 10 times the number of analysts and I would still say I couldn't answer all the questions you have.