Traduction de «travail technique nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de travail technique
Working Committee on Science and Technology

groupe de travail technique (systèmes d'inspection) | GTT 2 [Abbr.]
Technical Working Group 2 Inspection Systems | TWG2 [Abbr.]

groupe de travail technique | GTT [Abbr.]
Technical Working Group | TWG [Abbr.]

Groupe de travail technique de la normalisation des sites Internet [ Groupe de travail technique de la NSI ]
Common Look and Feel Technical Working Group [ CLF Technical Working Group ]

travail technique hautement spécialisé
high-skill technical work

Programme d'expérience de travail technique
Technical Work Experience Program

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux
administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

agent technique labo métrologie en mécanique et travail des métaux | technicien qualité et métrologie en mécanique | technicien métrologie/technicienne métrologie | technicienne métrologie
instrument specialist | meter technician | instrument technician | metrology technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les discussions de ces derniers jours sont, dans le moment où nous sommes, entre deux Conseils européen, un moment d'approfondissement, de clarification, de travail technique.
The discussions over the past days – in between the two European Councils – are a moment of deepening, clarification and technical work.

Je vais commencer par donner au comité permanent un bref historique du groupe de travail, de certaines de ses activités de développement, du cadre intégré de gestion des ressources auquel nous nous attelons, de la mise au point du système d'information géographique, du travail technique sur les terres et les eaux, de l'orientation de l'éducation et de la formation, des communications, de la coordination, et de l'élaboration des politiques et des procédures.
I will start by providing the standing committee with a brief history of the working group, some of the development activities, the integrated resource management framework we're working on here, geographic information system development, the land and water tech work, education and training direction, communications, coordination, and policy and procedural development.

Je suis particulièrement heureuse de pouvoir dire qu'après des années de travail, et grâce à l'assistance technique fournie par l'Europe, nous avons pu retirer de la liste tous les transporteurs aériens du Kazakhstan.
I am particularly glad that after years of work and European technical assistance, we are today able to clear all Kazakh air carriers.

Je suis heureuse de pouvoir dire qu'après sept années de travail, et grâce à l'assistance technique considérable fournie par l'Europe, nous avons pu retirer de la liste l’ensemble des transporteurs aériens de la Zambie.
I am happy to say that after seven years of work and extensive European technical assistance, we were able to clear all Zambian air carriers from the list.

L'ACIA travaille en collaboration étroite avec ses homologues des États-Unis et du Mexique par le biais de l'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes, un organisme régional relevant de la CIPV. Nous présidons régulièrement des comités chargés de fixer les normes phytosanitaires et nous faisons partie de nombreux groupes de travail techniques et de groupes consultatifs techniques.
The CFIA works closely with its counterparts in the United States and Mexico through the North American Plant Protection Organization, or NAPPO, an IPPC regional organization. We regularly chair panels to set plant health standards, and we serve on numerous technical panels and technical advisory groups.

Nous constatons que le groupe de travail a fourni un excellent travail technique qui constituera une bonne base pour les travaux à venir.
We recognise that the Working Party has that done very good technical work which is a good basis for further work.

Ce travail technique est la condition préalable pour que nous atteignions les grands objectifs dont vous venez de parler. Notre groupe vous souhaite cordialement la bienvenue en ce Parlement.
Our attainment of the great objectives of which you have spoken is dependent on technical on behalf of Europe. Our group warmly welcomes you to Parliament.

Moi, je vous promets que nous ferons connaître le plus largement possible ce nouveau règlement et les modalités de sa mise en œuvre, ainsi que les nouvelles dispositions proposées aux citoyens ; sauf erreur de ma part, les trois institutions ont décidé de ne pas faire de campagne dans le cadre du groupe de travail technique interinstitutionnel, de ne pas lancer de campagne sur ce règlement, mais à travers notre site Web, à travers l'ensemble de nos documents, nous ferons savoir qu'il existe ce guide du citoyen, qui va être accessible par Internet dans les jours qui viennent, et nous ferons savoir que nous avons désormais cette transparence et cette ouverture confirmée ou accentuée grâce à ce règlement.
I promise you we will ensure that information on this new regulation, the arrangements entailed and the new provisions available to citizens is disseminated as widely as possible. Unless I am very much mistaken, the three European institutions decided not to hold a publicity campaign on this regulation at the forum of the inter-institutional technical working party. However, we will publicise the existence of this citizens’ guide thorough our website and all our documents.

Il nous faut à présent donner suite à ces décisions en achevant le plus rapidement possible le travail technique nécessaire pour mettre en oeuvre le cadre de référence pour l'introduction de la monnaie unique et, en même temps, débattre quelques thèmes d'une importance fondamentale pour le fonctionnement futur de l'UEM.
We now have to follow up those decisions by completing, in as short a time as possible, the technical discussions necessary to implement the frame of reference for the introduction of the single currency and also deal with a number of matters of fundamental importance for the future functioning of EMU.

Après avoir assisté à la réunion du groupe de travail technique, je recommande à M. Franklin et à ses producteurs que nous ayons une participation directe aux activités d'orientation du groupe de travail technique, pas à la fin de la journée.
After attending the meeting of the technical working group, my recommendation to Dr. Franklin and his producers is that we need a direct input to the policy activities of the technical working group, not at the end of the day.