Traduction de «régionaux et locaux sera intensifiée » (Français → Anglais) :

La gestion sera partagée avec les États membres - organismes nationaux, régionaux et locaux, complétée par des services de consultance.
Management will be shared with Member States - national, regional and local authorities, using some consultant services.

Une deuxième catégorie de ports, celle des ports régionaux et locaux, sera transférée aux gouvernements provinciaux et municipaux, aux organisations communautaires, à des intérêts privés et, dans certains cas, à d'autres ministères fédéraux d'ici cinq ans.
A second category of ports, regional and local ports, will be transferred to provincial and municipal governments, community organizations, private interests and in some cases other federal departments over the next six years.

Elle sera financée par le budget de l'Union à hauteur de 780 millions d'euros en faveur des États membres participants, un taux de préfinancement de 50 % étant prévu, pour donner aux pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux les moyens d'agir très rapidement.
The relocation will be accompanied by €780 million EU budget support for participating Member States, including a 50% pre-financing rate to ensure that governments on national, regional and local level have the means to act very swiftly.

La tenue de forums locaux et régionaux «science et société» sera favorisée, entre autres, par le développement d'une base de données recensant des scientifiques sensibilisés aux métiers de la communication.
The organisation of local and regional "science and society" forums will be encouraged, inter alia through the development of a database listing scientists with communication skills.

L’accent sera mis en particulier sur les acteurs régionaux et locaux, qu’il s’agisse d’autorités publiques, de sociétés privées ou de citoyens.
There will be a special focus on regional and local actors, be they public authorities, private businesses or citizens.

110. souligne la nécessité d'accroître la coordination et les synergies entre les différentes politiques et instruments de financement de l'Union, nationaux, régionaux et locaux concernant directement les PME; indique que les politiques et les instruments financiers existants pour aider les PME doivent être abordés de façon plus cohérente, et être complémentaires; souligne la nécessité de réduire la fragmentation et de consolider et promouvoir les programmes de soutien financier en faveur des PME afin de veiller à un meilleur partage et à une coordination accrue des ressources aux niveaux de l'Union, régional, national et local; souligne que la compétitivité sera également renforcée si les investissements et l'aide en faveur des PME sont adaptés en fonction de la diversité régionale;
110. Underlines the need for better coordination and synergy between different EU, national, regional and local polices and instruments directly addressing SMEs; points out that existing policies and financial instruments for SME support should be addressed in a more coherent way, and should complement each other; stresses the need to reduce fragmentation, and to consolidate and promote financial support schemes for SMEs, in order to ensure greater pooling and coordination of resources at EU, national, regional and local levels; emphasises that competitiveness would also increase if investments and aid for SMEs are adapted to regional diversity;

(5) La mise en œuvre efficiente et efficace de l’action soutenue par le FEDER repose sur la bonne gouvernance et sur la collaboration et l'engagement de tous les partenaires territoriaux, socio-économiques et environnementaux concernés, et en particulier les autorités interrégionales, régionales et locales, à toutes les étapes de la programmation: préparation, mise en œuvre, suivi et évaluation; le cas échéant, la coopération entre les organes régionaux et locaux sera intensifiée afin d'atteindre les objectifs communautaires.
(5) Efficient and effective implementation of the action supported by the ERDF relies on good governance and on the collaboration and involvement of all the relevant territorial, socio-economic and environmental partners, and in particular interregional, regional and local authorities, at all the programming stages: preparation, implementation, follow-up and evaluation. Where necessary, cooperation between regional and local bodies will be stepped up in order to fulfil common objectives.

Une attention particulière sera donnée à la participation des partenaires sociaux régionaux et locaux au forum sur le développement local qui se tiendra en 2003.
Special attention will be paid to participation by the regional and local social partners in the local development forum to be held in 2003.

Une méthodologie d'évaluation sera élaborée pour mesurer l'impact du projet sur les travailleurs individuels, sur les PME, sur les organismes de formation et, enfin, sur les pouvoirs régionaux ou locaux.
Evaluation methodologies will be developed to measure the impact of the project on individual workers, SMEs, training organisations and, finally, local or regional authorities.

La gestion du programme sera assurée par un Comité de Suivi, réunissant les partenaires nationaux, régionaux et locaux, ainsi que la Commission, sous la responsabilité du Préfet de Région.
The programme will be run by a monitoring committee of the national, regional and local partners and Commission representatives, on the responsibility of the Regional Prefect.