Vertaling van "publics nationaux régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds nationaux ou régionaux d'exploration
national or regional exploration funds

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]
European System of Accounts | European System of Accounts 2010 | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union | ESA 2010 [Abbr.]

SEC 1995 | système européen de comptes 1995 | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | SEC 95 [Abbr.]
1995 ESA | European System of Accounts 1995 | European System of National and Regional Accounts in the Community | ESA 95 [Abbr.]

Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]
Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney

Conférence des directeurs adjoints régionaux et nationaux de la Direction du recouvrement des recettes
Regional and National Assistant Directors of Revenue Collections Conference

Commission sur les atlas nationaux et régionaux
Commission on National and Regional Atlases

Programme spécial de tarifs préférentiels pour les hebdomadaires nationaux et régionaux
Special Program of Beneficial Rates for the National and Regional Weekly Press

produits grand public | produits nationaux
home products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes de développement rural à l’échelon national ou régional (PDR) qui sont gérés conjointement par de la DG AGRI et les États membres sont essentiels, mais ils ne pourront jamais mobiliser des ressources suffisantes pour cette initiative sans faire appel à d’autres investissements publics nationaux, régionaux ou locaux.
The national and regional Rural Development Programmes (RDPs), which DG Agri is co-managing with the Member States, are vital but can never invest sufficient resources in the initiative without other national, regional or local public investments.

Le programme de développement rural de la DG AGRI ne pourra jamais mobiliser des ressources suffisantes pour cette initiative sans faire appel à celles des autres DG, et sans investissements publics nationaux, régionaux ou locaux.
DG Agri’s Rural Development Programme can never invest sufficient resources into the initiative without other DG and national, regional or local public investment.

L’examen annuel de la croissance 2016, qui a donné le coup d’envoi du cycle du Semestre 2016, définit le chômage des jeunes comme une priorité stratégique et invite les pouvoirs nationaux, régionaux et locaux à poursuivre leurs efforts dans ce domaine, conformément à la garantie pour la jeunesse, par «une révision systémique des transitions entre l’école et le monde du travail, des politiques d’activation et des services publics de l’emploi efficaces».
The 2016 Annual Growth Survey, kicking off the 2016 Semester cycle, highlighted youth unemployment as a policy priority and called on national, regional and local authorities to advance the work on youth unemployment in line with the Youth Guarantee through “systemic changes to school-to-work transitions, activation policies and well-functioning public employment services”.

Elle sera financée par le budget de l'Union à hauteur de 780 millions d'euros en faveur des États membres participants, un taux de préfinancement de 50 % étant prévu, pour donner aux pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux les moyens d'agir très rapidement.
The relocation will be accompanied by €780 million EU budget support for participating Member States, including a 50% pre-financing rate to ensure that governments on national, regional and local level have the means to act very swiftly.

D'après les chiffres enregistrés pour la période 2007-2013, les fonds alloués par l’UE à la modernisation des exploitations agricoles se sont élevés à 1,8 milliard d’euros, auxquels se sont ajoutés 1,4 milliard d’euros de fonds publics nationaux/régionaux et près de 7,4 milliards d’euros de fonds privés. Au total, ce sont donc plus de 10,6 milliards d’euros qui ont été consacrés à la modernisation du secteur laitier durant cette période.
Figures for the 2007-2013, show that EU funding for farm modernisation amounted to 1.8 billion EUR, which was matched by 1.4bn EUR of national/regional public funds, and nearly 7.4 bn EUR of private investment – such that a total of more than 10.6bn EUR was spent on dairy modernisation over the period.

Celles-ci comprennent les recettes et les ressources propres des partenaires des CCI, mais aussi les financements publics nationaux, régionaux et de l'Union, en particulier les interventions des Fonds structurels – actuels et futurs – et du programme-cadre pour la recherche et l'innovation.
This includes KIC partners' own revenues and resources, but also public funding at national, regional and Union level, in particular the – current and future – Structural Funds and the Framework Programme for Research and Innovation.

Le nouveau paquet consiste en quatre instruments, qui s’appliqueront à l’ensemble des pouvoirs publics (nationaux, régionaux et locaux) accordant des compensations pour la fourniture de SIEG.
The new package consists of four instruments that will apply to all authorities (national, regional, local) that grant compensation for the provision of SGEI:

Les États membres prennent ces principes généraux et ces conditions de base comme faisant partie intégrante des mécanismes institutionnels d'assurance de la qualité, en les considérant comme moyen d'établir des critères de financement pour les régimes de financement nationaux/régionaux, et en les adoptant pour les procédures d’audit, de contrôle et d'évaluation des organismes publics.
That Member States consider such general principles and requirements as an integral part of institutional quality assurance mechanisms by regarding them as a means for establishing funding criteria for national/regional funding schemes, as well as adopting them for the auditing, monitoring and evaluation processes of public bodies.

Il s'agit de doter les pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux, ainsi que les entreprises, d'un cadre de référence facilitant la planification et la prise de décision.
It is intended to provide a reference framework to assist planners and decision makers in national, regional and local authorities, as well as in the private sector".

Enfin, il suggère nettement une convergence de vues, une sorte de "partenariat" entre tous les acteurs : industriels, chercheurs, instances européennes, pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux.
Finally, it clearly favours a convergence of views, a sort of "partnership" between all the parties involved: businessmen, researchers, European bodies, national, regional and local authorities.